﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Spanish" description="Spanish" cultureName="es">
  <A_WebViewer>
    <DayFriday>Viernes</DayFriday>
    <DayMonday>Lunes</DayMonday>
    <DaySaturday>Sábado</DaySaturday>
    <DaySunday>Domingo</DaySunday>
    <DayThursday>Martes</DayThursday>
    <DayTuesday>Jueves</DayTuesday>
    <DayWednesday>Miércoles</DayWednesday>
    <FirstPage>Primera Página</FirstPage>
    <LastPage>Última Página</LastPage>
    <Loading>Cargando...</Loading>
    <MonthApril>Abril</MonthApril>
    <MonthAugust>Agosto</MonthAugust>
    <MonthDecember>Diciembre</MonthDecember>
    <MonthFebruary>Febrero</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>Enero</MonthJanuary>
    <MonthJuly>Julio</MonthJuly>
    <MonthJune>Junio</MonthJune>
    <MonthMarch>Marzo</MonthMarch>
    <MonthMay>Mayo</MonthMay>
    <MonthNovember>Noviembre</MonthNovember>
    <MonthOctober>Octubre</MonthOctober>
    <MonthSeptember>Septiembre</MonthSeptember>
    <NextPage>Próxima Página</NextPage>
    <OnePage>Una Página</OnePage>
    <Page>Página</Page>
    <PageOf>de</PageOf>
    <PreviousPage>Página Anterior</PreviousPage>
    <PrintContinue>Haga clic en Imprimir para continuar</PrintContinue>
    <PrintReport>Imprimir</PrintReport>
    <PrintToPdf>Imprimir a PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>Imprimir a XPS</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>Imprimir sin Vista Previa</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Imprimir con Vista Previa</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Grabar</SaveReport>
    <TodayDate>Hoy</TodayDate>
    <WholeReport>Informe Completo</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Datos de Objetos del Negocio</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>Datos desde {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>Datos del CrossTab</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Datos desde ficheros Csv</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>Datos de DataSet, DataTables</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>Datos de DataViews</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>Datos de Conexión IBM DB2</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>Datos de Ficheros dBase</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Datos de Conexión Firebird</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Datos de Conexión Informix</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>Datos de Conexión MySQL</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>Datos de Conexión Odbc</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>Datos de Conexión OleDb</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Datos de Conexión Oracle</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Datos desde Conexión Oracle ODP.NET</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>Datos de Conexión PostgreSQL</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>Datos de Conexión SqlCe</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>Datos de Conexión SQL</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>Datos desde conexión SQLite</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Datos con conexión Teradata</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Datos de una Conexión Unidireccional</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Datos de Fuentes del Usuário</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Datos de otros fuentes de datos</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>Datos de Conexión VistaDB</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <Buttons>
    <Add>Incluir</Add>
    <AddAllColumns>Incluir todas las columnas</AddAllColumns>
    <Build>Construir...</Build>
    <Cancel>&amp;Cancelar</Cancel>
    <Close>Cerrar</Close>
    <Delete>Eliminar</Delete>
    <Design>Diseño</Design>
    <Down>Abajo</Down>
    <Duplicate>Duplicar</Duplicate>
    <Export>Exportar</Export>
    <Help>Ayuda</Help>
    <MoveLeft>Mover a la Izquierda</MoveLeft>
    <MoveRight>Mover a la Derecha</MoveRight>
    <No>&amp;No</No>
    <Ok>&amp;Aceptar</Ok>
    <Open>Abrir</Open>
    <Print>Imprimir</Print>
    <QuickPrint>Impresión Rápida</QuickPrint>
    <Remove>Remover</Remove>
    <RemoveAll>Eliminar Todos</RemoveAll>
    <Rename>Renombrar</Rename>
    <RestoreDefaults>Restaurar Predeterminadas</RestoreDefaults>
    <Reverse>Revés</Reverse>
    <Save>Grabar</Save>
    <SaveCopy>Guardar una Copia</SaveCopy>
    <SetAll>Establecer Todos</SetAll>
    <Submit>Cometer</Submit>
    <Test>Pruebas</Test>
    <Up>Arriba</Up>
    <Yes>&amp;Sí</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;Añadir Condición</AddCondition>
    <AddConstantLine>Añadir Línea Fija</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;Añadir Filtro</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;Añadir Series</AddSeries>
    <AddStrip>Añadir Franja</AddStrip>
    <Area>Área</Area>
    <Axes>Ejes</Axes>
    <AxisReverse>Invertir</AxisReverse>
    <AxisX>Eje X</AxisX>
    <AxisY>Eje Y</AxisY>
    <Bubble>Burbuja</Bubble>
    <Candlestick>Vela</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>Condiciones</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Filtros</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Tipo de Gráfico</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Rotación Automática</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Barra Compuesta</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Columna Compuesta</ClusteredColumn>
    <ConstantLine>Línea Fija</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Editor de Líneas Fijas</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Columnas de Datos</DataColumns>
    <Doughnut>Donut</Doughnut>
    <Financial>Financiero</Financial>
    <FullStackedArea>Área Apilada-Total</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>Barras Apiladas-Total</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>Columnas Apiladas-Total</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Líneas Apiladas-Total</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Spline Apilada-Total</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Área Spline Apilada-Total</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>Embudo</Funnel>
    <Gantt>Gantt</Gantt>
    <GridInterlaced>Entrelazado</GridInterlaced>
    <GridLines>Líneas de Rejilla</GridLines>
    <LabelAlignment>Alineamiento:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Horizontal:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Vertical:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Ángulo:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Argumento Columna de Datos:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Rotación Automática:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>Valor Cierre de Columna de Datos:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>Valor Final de Columna de Datos:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>Valor Superior de Columna de Datos:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>Horizontal:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>Valor Inferior de Columna de Datos:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>Recuento Menor:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>Valor Apertura de Columna de Datos:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>Etiquetas</Labels>
    <LabelsCenter>Centrado</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Nombres de Series:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Interior</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Interior Base</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Interior Final</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Ninguno</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Exterior</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Exterior Base</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Exterior Final</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>Dos Columnas</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Texto Después:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Texto Antes:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Alineamiento:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Valor Columna de Datos:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Tipo Valor:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Vertical:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Visible:</LabelVisible>
    <Legend>Leyenda</Legend>
    <LegendSpacing>Espaciado</LegendSpacing>
    <Line>Línea</Line>
    <ListOfValues>Lista de Columnas</ListOfValues>
    <Marker>Marcador</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Mover Línea Fija Abajo</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Mover Línea Fija Arriba</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Mover Serie Abajo</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Mover Serie Arriba</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Mover Franja Abajo</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Mover Franja Arriba</MoveStripUp>
    <NoConditions>Sin Condiciones</NoConditions>
    <NoFilters>Sin Filtros</NoFilters>
    <Pie>Tarta</Pie>
    <Radar>Radar</Radar>
    <RadarArea>Radar Área</RadarArea>
    <RadarLine>Radar Línea</RadarLine>
    <RadarPoint>Radar Punto</RadarPoint>
    <Range>Rango</Range>
    <RangeBar>Barra de Rango</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;Eliminar Condición</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Eliminar Línea Fija</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;Eliminar Filtro</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;Eliminar Serie</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Eliminar Franja</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>Inicar Asistente de &amp;Gráficos</RunChartWizard>
    <Scatter>Dispersión</Scatter>
    <ScatterLine>Dispersión con Líneas</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Dispersión con Líneas Rectas</ScatterSpline>
    <Series>Series</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Colores de Series</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Editor de Series</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Series</Serieses>
    <Spline>Spline</Spline>
    <SplineArea>Área Spline</SplineArea>
    <SplineRange>Spline de Rango</SplineRange>
    <StackedArea>Área Apilada</StackedArea>
    <StackedBar>Barras Apiladas</StackedBar>
    <StackedColumn>Columnas Apiladas</StackedColumn>
    <StackedLine>Líneas Apiladas</StackedLine>
    <StackedSpline>Spline Apilado</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Área Spline Apilada</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Área Escalonada</SteppedArea>
    <SteppedLine>Líneas Escalonadas</SteppedLine>
    <SteppedRange>Rango Escalonado</SteppedRange>
    <Stock>Stock</Stock>
    <Strip>Franja</Strip>
    <StripsEditorForm>Editor de Franjas</StripsEditorForm>
    <Style>Estilo</Style>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Ejes</Axes>
    <AxesArrowStyle>Estilo del Puntero</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Líneas</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>Ninguno</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Triángulo</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Ubicación de Etiqueta</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>Ninguno</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Una Línea</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Dos Líneas</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Horizontal Inverso</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Vertical Inverso</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Marcas</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Mayor</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Menor</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>Ninguno</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Visible</AxesVisible>
    <AxesXAxis>Eje X</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>Eje X Superior</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Eje Y</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Eje Y Derecha</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Centrado</CenterLabels>
    <ChangeType>Cambiar Tipo</ChangeType>
    <GridLines>Líneas de Rejilla</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Líneas de Rejilla Horizontal</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Líneas de Rejilla Vertical</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;Sobreponer Leyenda en el Centro&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar la Leyenda en el centro del gráfico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sin redimensionar&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;Sobreponer Leyenda a la Izquierda&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar la Leyenda a la izquierda del gráfico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sin redimensionar&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;Mostrar Leyenda a la Izquierda&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar la Leyenda y alinear a la izquierda&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;Sobreponer Leyenda a la Derecha&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar la Leyenda a la derecha del gráfico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sin redimensionar&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;Mostrar Leyenda a la Derecha&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar la Leyenda y alinear a la derecha&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;Mayor&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Líneas Horizontales para divisiones Mayores&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;Mayor &amp;&amp; Minor Gridlines&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostar Líneas Horizontales para divisiones Mayores y Menores&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;Menor&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Líneas Horizontales para divisiones Menores&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;Ninguno&lt;/b&gt;&lt;br&gt;No Mostrar Líneas Horizontales&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>Interior de la Base</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>Interior del Extremo</InsideEndLabels>
    <Labels>Rótulos de Series</Labels>
    <Legend>Leyenda</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Alineamiento Horizontal</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Marcador</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Izquierda</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Derecha</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Visible</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Alineamiento Vertical</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Visible</LegendVisible>
    <NoneLabels>Ninguno</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Exterior de la Base</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Exterior del Extremo</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Exterior</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Ejes</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Estilos de Gráficos</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Tipo de Gráfico</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Rótulos</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Leyenda</ribbonBarLegend>
    <Style>Cambiar Estilo</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>Dos Columnas</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;Sobreponer Leyenda Abajo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Leyenda en la parte inferior del gráfico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sin redimensionar&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;Mostrar Leyenda Abajo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Leyenda y alinear en la parte inferior&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;Sobreponer Leyenda al Centro&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Leyenda centrado en el gráfico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sin redimensionar&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;Sobreponer Leyenda Arriba&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Leyenda en la parte superior del gráfico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;sin redimensionar&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;Mostrar Leyenda Arriba&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Leyenda y alinear en la parte superior&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;Mayor&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Líneas Verticales para divisiones Mayores&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Líneas Mayores &amp;&amp; Menores&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Líneas Verticales para divisiones Mayores y Menores&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Menor&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostrar Líneas Verticales para divisiones Menores&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;Ninguno&lt;/b&gt;&lt;br&gt;No mostrar Líneas Verticales&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AccountSettings>Opciones de la cuenta</AccountSettings>
    <Cancel>Cancelar</Cancel>
    <Collection>Colección</Collection>
    <Create>Crear</Create>
    <CreateNewCollection>Crear Nueva Colección</CreateNewCollection>
    <DeleteFile>Eliminar Fichero</DeleteFile>
    <labelCollectionName>Nombre de la Colección:</labelCollectionName>
    <labelFileName>Nombre del Fichero:</labelFileName>
    <labelPassword>Contraseña:</labelPassword>
    <labelUserName>Nombre Usuario:</labelUserName>
    <Login>Login</Login>
    <Open>Abrir</Open>
    <OpenFile>Abrir Fichero</OpenFile>
    <OperationCreate>Crear '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>Eliminar '{0}' del Servidor</OperationDelete>
    <OperationDownload>Descargar del Servidor</OperationDownload>
    <OperationGetList>Obtener una Lista de Ficheros del Servidor</OperationGetList>
    <OperationLogin>Login al Servidor</OperationLogin>
    <OperationRename>Renombrar'{0}' a '{1}'</OperationRename>
    <OperationUpload>Subir '{0}' al Servidor</OperationUpload>
    <page>página</page>
    <questionOpenThisFile>Confirme que desea abrir el elemento '{0}'</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>Confirme que desea sobrecargar el elemento '{0}'</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>Confirme que desea eliminar el elemento '{0}'</questionRemoveItem>
    <RefreshList>Refrescar Lista</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>¡El formato del elemento '{0}' no está reconocido como un informe generado!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>¡El formato del elemento '{0}' no está reconocido como una plantilla de informe!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <Root>Raíz</Root>
    <Save>Guardar</Save>
    <SaveAccountSettings>Guardar Opciones de la Cuenta</SaveAccountSettings>
    <SaveFile>Guardar Fichero</SaveFile>
    <ShowAllFiles>Guardar Todos los Ficheros</ShowAllFiles>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>Código de Barras</StiBarCode>
    <StiChart>Gráfico</StiChart>
    <StiCheckBox>Caja Verificación</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Detalle</StiChildBand>
    <StiClone>Clon</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Pie Columna</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Encabezado Columna</StiColumnHeaderBand>
    <StiComponent>Componentes</StiComponent>
    <StiContainer>Contenedor</StiContainer>
    <StiContourText>Texto Contorneado</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Columnas Cruzadas</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Total de Columnas Cruzadas</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>Datos Cruzados</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Pie Cruzamiento</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Pie Grupo Cruzamiento</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Encabezado Grupo Cruzamiento</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Encabezado Cruzamiento</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Filas Cruzadas</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Total de Filas Cruzadas</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Resumen Cruzado</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Cabecera Sumario-Cruzado</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Lengüeta Cruzada</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Datos</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Banda Vacía</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Pie</StiFooterBand>
    <StiGauge>Indicador</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>Pie Grupo</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Encabezado Grupo</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Encabezado</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Banda jerárquica</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Línea Horizontal</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Imagen</StiImage>
    <StiOverlayBand>Sobrepuesto</StiOverlayBand>
    <StiPage>Página</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Pie Página</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Encabezado Página</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Panel</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Rectángulo</StiRectanglePrimitive>
    <StiReport>Informe</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Resumen Informe</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Título Informe</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Texto Enriquecido</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Rectángulo Redondeado</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Forma</StiShape>
    <StiSubReport>Subinforme</StiSubReport>
    <StiSystemText>Texto de Sistema</StiSystemText>
    <StiTable>Tabla</StiTable>
    <StiText>Texto</StiText>
    <StiTextInCells>Texto en Celdas</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Línea Vertical</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Control Windows</StiWinControl>
    <StiZipCode>Código Postal</StiZipCode>
  </Components>
  <Database>
    <Connection>Conexión</Connection>
    <Database>Conexión {0}</Database>
    <DatabaseDB2>Conexión IBM DB2</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Conexión Firebird</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Conexión Informix</DatabaseInformix>
    <DatabaseMySQL>Conexión MySQL</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>Conexión ODBC</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>Conexión OLEDB</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Conexión Oracle</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Conexión Oracle ODP.NET</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>Conexión PostgreSQL</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>Conexión SQL</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>Conexión SQLServerCE</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>Conexión SQLite</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Conexión Teradata</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Conexión Unidireccional</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>Conexión VistaDB</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>Datos XML</DatabaseXml>
  </Database>
  <DesignerFx>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>No se pudo cargar la plantilla del informe.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>¿Desea cerrar el editor de fuentes de datos?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>¿Desea cerrar el editor?</CloseEditor>
    <CompilingReport>Compilando Informe</CompilingReport>
    <Connecting>Conectando al Servidor</Connecting>
    <ConnectionError>Error de conexión</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>Conectado con éxito</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>Continuar</Continue>
    <DecryptionError>Error de Descifración: Contraseña errónea y fichero corrupto</DecryptionError>
    <ErrorCode>Error guardando. Código de error: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>Error guardando. El servidor no responde.</ErrorServer>
    <ExportingReport>Exportando Informe</ExportingReport>
    <LoadingCode>Cargando Código</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>Cargando Configuración</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>Cargando Datos</LoadingData>
    <LoadingDocument>Cargando Documento</LoadingDocument>
    <LoadingImages>Cargando Imágenes</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>Cargando Lenguaje</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>Cargando Informe</LoadingReport>
    <PreviewAs>Vista previa como {0}</PreviewAs>
    <RetrieveError>Error recuperando columnas</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>Recuperando Columnas</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>Guardando Configuración</SavingConfiguration>
    <SavingReport>Guardando Informe</SavingReport>
    <TestConnection>Verificar Conexión</TestConnection>
    <TextNotFound>El texto especificado no se encuentra. Texto : {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Botón</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Caja de Verificación</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Lista de Verificaciones</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Editor Desplegable</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Fecha Hora</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Formulario</StiForm>
    <StiGridControl>Rejilla</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Grupo</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Etiqueta</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Lista</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Lista de Vistas</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Editor de Búsquedas</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Numérico Inc/Dec</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Imagen</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Botón de Radio</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Informe</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Editor de Texto Enriquecido</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Texto</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Árbol</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>No se han encontrado los datos de búsqueda.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>D&amp;eshacer las Definiciones</CollapseToDefinitions>
    <Column>Columna: {0}</Column>
    <EntireScope>Documento &amp;Entero</EntireScope>
    <Find>Buscar</Find>
    <FindNext>Buscar el próximo</FindNext>
    <FindWhat>Qué Buscar</FindWhat>
    <FromCursor>Desde el Cursor</FromCursor>
    <GotoLine>Saltar a la &amp;Línea</GotoLine>
    <Line>Línea: {0}</Line>
    <LineNumber>Línea Número:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Línea Número ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&amp;Marcar Todos</MarkAll>
    <MatchCase>&amp;Coincidir Mayúsculas y Minúsculas</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Solamente Palabras Completas</MatchWholeWord>
    <Outlining>De&amp;linear</Outlining>
    <PromptOnReplace>Preguntar Antes de Reemplazar</PromptOnReplace>
    <Replace>&amp;Reemplazar</Replace>
    <ReplaceAll>Reemplazar &amp;Todo</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Reemplazar con:</ReplaceWith>
    <Search>Buscar</Search>
    <SearchHiddenText>Texto Oculto</SearchHiddenText>
    <SearchUp>B&amp;úsque hacia Arriba</SearchUp>
    <SelectionOnly>Solamente &amp;Selección</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>Mostrar Código Autogenerado</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>Mostrar Números de Línea</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>Para&amp;r de Delinear</StopOutlining>
    <titleFind>Buscar</titleFind>
    <titleGotoLine>Ir a la Línea</titleGotoLine>
    <titleReplace>Reemplazar</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Invertir Delineamientos</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>Invertir Expansión de Delineamientos</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>Usar Expresiones &amp;Regulares</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>Componente "{0}" no ha sido liberado.</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>Contenedor {0} no es válido para componente {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>Datos no Encontrados.</DataNotFound>
    <Error>¡Error!</Error>
    <ErrorsList>Lista be Errores</ErrorsList>
    <FieldRequire>Campo "{0}" requerido.</FieldRequire>
    <FileNotFound>Archivo "{0}" no encontrado.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>Identificador '{0}' no es válido.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>Imposible encontrar Fuente de Datos.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Ya hay un componente con éste nombre '{0} '. Los Componentes no pueden tener nombres duplicados, y los nombres distinguen mayúsculas y minúsculas.</NameExists>
    <NoServices>Servicios no encontrados en '{0}'</NoServices>
    <NotAssign>Fuente de datos no especificada.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>La cadena de entrada no tiene el formato correcto.</NotCorrectFormat>
    <RelationsNotFound>Relación no encontrada.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>¡No se puede guardar el informe debido a unos errores!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>Servicio '{0}' no encontrado</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Añadir Saltos de Página</AddPageBreaks>
    <AllBands>Todos los Encabezados</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Permitir Añadir o Modificar Anotaciones de Texto</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Permitir Copiar Textos y Gráficos</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowModifyContents>Permitir Modificar Contenidos</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Permitir Imprimir Documentos</AllowPrintDocument>
    <BandsFilter>Filtro de Encabezados:</BandsFilter>
    <Color>Color</Color>
    <Compressed>Comprimir</Compressed>
    <ContinuousPages>Páginas Continuas</ContinuousPages>
    <DataAndHeadersFooters>Datos y Encabezados/Pies</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>Solo Datos</DataOnly>
    <DigitalSignature>Firma Digital</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>No se ha seleccionado ningún Certificado</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>Error de Firma Digital en paso</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>Seguridad del Documento</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Modo Matricial</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Fuentes Embutidas</EmbeddedFonts>
    <Encoding>Codificación</Encoding>
    <EncryptionError>Error de Encriptación en paso</EncryptionError>
    <EscapeCodes>Códigos de Escape</EscapeCodes>
    <ExportDataOnly>Solo Exportar Datos</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Exportar Cada Página a una Hoja</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>Calculando Coordenadas</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>Creando Documento</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>Formateando Objetos</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>Exportando Informe</ExportingReport>
    <ExportMode>Modo de Exportación</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Marco</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Tabla</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Exportar Formatos de Objetos</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Exportar Saltos de Página</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Exportar Texto Enriquecido como Imagen</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>Imagen BMP...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>Fichero de Cálculo OpenDocument...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>Fichero CSV...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDbfFile>Fichero dBase DBF...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Fichero de Formato de Intercambio de Datos (DIF)...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Fichero Microsoft Excel 2007/2013...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Fichero Microsoft Excel...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Fichero Microsoft Excel Xml...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>Imagen GIF...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>Fichero HTML5...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>Archivo HTML...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeJpegFile>Imagen JPEG...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>Archivo MHT Web...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>Imagen PCX...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Archivo Adobe PDF...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>Imagen PNG...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Fichero de Microsoft PowerPoint 2007/2013...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Archivo Rich Text...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Fichero de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG)...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>Fichero de Gráficos Vectoriales Escalables Comrimida (SVGZ)...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Fichero de Enlace Simbólico (SYLK)...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>Imagen TIFF...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Archivo Texto...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Fichero Microsoft Word 2007/2013...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>Escritor de Fichero OpenDocument...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>Archivo XML...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Fichero Microsoft XPS...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Obtener Certificado de Crypto UI</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Método de Compresión del Imagen:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Cortar Extremidades</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Formato de la Imagen</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Escala de Grises</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Monocromático</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Calidad de la Imagen</ImageQuality>
    <ImageResolution>Resolución de la Imagen</ImageResolution>
    <ImageType>Tipo de Imagen</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Longitud de Calve de Encriptación:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Contraseña del Propietario:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Nombre de Tema:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Contraseña del Usuario:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Tipo difuminación monocromo</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>Más Configuraciones</MoreSettings>
    <MultipleFiles>Múltiples Ficheros</MultipleFiles>
    <OpenAfterExport>Abrir después de exportar</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>Conformidad PDF/A</PdfACompliance>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Eliminar espacio en blanco al final de la página</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Separator>Separador:</Separator>
    <Settings>Configuración</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Saltar Cabeceras de Columnas</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>Fuentes Estándar PDF</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>Esquema de Compresión TIFF:</TiffCompressionScheme>
    <title>Configuración de Exportación</title>
    <TxtBorderType>Tipo de Margen</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode-Doble</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Simple</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode-Simple</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Cortar Líneas Largas</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Mostrar Reborde</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Suprimir Líneas de Espaciado en Gráficos</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Eliminar Espacios</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Colocar Pagina de Código</TxtPutFeedPageCode>
    <UseDefaultSystemEncoding>Usar Codificación del sistema por defecto</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Usar Firma Digital</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>Usar Códigos de Escape</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Usar Una Cabecera y Pie</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Usar Cabeceras y Pies</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Usar Unicode</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Ampliación:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllImageFiles>Todos los Ficheros de Imágenes</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>Ficheros de Mapa de Bits</BitmapFiles>
    <BmpFiles>Archivos de Imagen BMP (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>Ficheros de Cálculo OpenDocument (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV files (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>Datos DataSet XML (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>Esquema XML (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>Ficheros DBF (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Archivos Diccionario (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>Ficheros DIF (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>Archivos Dll (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Archivos de Documento (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Archivos Meta (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Ficheros de documento encriptados (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Ficheros de informe encriptados (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Ficheros Microsoft Excel 2007/2013 (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelFiles>Ficheros Microsoft Excel (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Ficheros Microsoft Excel XML (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>Archivos EXE (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>Archivos de Imagen GIF (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>Archivos HTML (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>Ficheros {0} para informes heredados (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>Archivos de Imagen JPEG (*.jpeg)|*.jpeg</JpegFiles>
    <LanguageFiles>{0} Archivos(*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} ficheros para informes Silverlight (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Ficheros de Metadatos</MetaFiles>
    <MhtFiles>Ficheros de Archivo MHT Web (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Ficheros empaquetados de documentos (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Ficheros empaquetados de informes (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Archivos de Paginas (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>Imagen PCX (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Archivos de Adobe PDF(*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>Archivos de Imagen PNG (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Ficheros de Microsoft PowerPoint 2007/2013 (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>Archivos de Informe (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Archivos Rich Text (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Informe ejecutable (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Archivos de Estilo (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>Imagen SVG (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Imagen Comrimida SVG (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>Ficheros SYLK (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>Archivos de Imagen (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Archivos Texto (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Ficheros Microsoft Word 2007/2013 (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WriterFiles>Escritor de Fichero OpenDocument (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>Archivos XML (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Ficheros Microsoft XPS (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>$0.00</custom08>
    <custom09>$0</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>yy.MMM.dd</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <time01>t</time01>
    <time02>T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;Añadir Filtro</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;Añadir Grupo</AddGroup>
    <AddResult>&amp;Añadir Resultado</AddResult>
    <AddSort>&amp;Añadir Ordenación</AddSort>
    <And>y</And>
    <Ascending>Ascendente</Ascending>
    <Descending>Descendente</Descending>
    <NoFilters>Sin Filtros</NoFilters>
    <NoSort>Sin Orden</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;Eliminar Filtro</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;Eliminar Grupo</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;Eliminar Resultado</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;Eliminar Ordenación</RemoveSort>
    <SortBy>Ordenar por</SortBy>
    <ThenBy>Luego por</ThenBy>
    <title>Organización de datos</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Colores</Color>
    <Custom>Personalizado</Custom>
    <Others>Otros</Others>
    <System>Sistema</System>
    <Web>Web</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;Añadir Condición</AddCondition>
    <AddLevel>Añadir Nivel</AddLevel>
    <AssignExpression>Asignar Expresión</AssignExpression>
    <ChangeFont>Cambiar Fuente...</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Componente Habilitado</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Sin Condiciones</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;Eliminar Condición</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Seleccionar Estilo</SelectStyle>
    <title>Condiciones</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Columnas:</Columns>
    <DataSource>DataSource:</DataSource>
    <Properties>Propiedades:</Properties>
    <Rows>Filas:</Rows>
    <Summary>Sumario:</Summary>
    <Swap>Intercambiar Filas/Columnas</Swap>
    <title>Diseñador de Informes Cruzados</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>Cadena de Conexión</ConnectionString>
    <DB2Edit>Editar Conexión IBM DB2</DB2Edit>
    <DB2New>Nueva Conexión IBM DB2</DB2New>
    <EditConnection>Editar Conexión {0}</EditConnection>
    <FirebirdEdit>Editar Conexión Firebird</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Nueva Conexión Firebird</FirebirdNew>
    <InformixEdit>Editar Conexión Informix</InformixEdit>
    <InformixNew>Nueva Conexión Informix</InformixNew>
    <InitialCatalog>Catálogo Inicial:</InitialCatalog>
    <MySQLEdit>Editar Conexión MySQL</MySQLEdit>
    <MySQLNew>Nueva Conexión MySQL</MySQLNew>
    <NewConnection>Nueva Conexíon {0}</NewConnection>
    <OdbcEdit>Editar Conexión Odbc</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Nueva Conexión Odbc</OdbcNew>
    <OleDbEdit>Editar Conexión OleDb</OleDbEdit>
    <OleDbNew>Nueva Conexión OleDb</OleDbNew>
    <OracleEdit>Editar Conexión Oracle</OracleEdit>
    <OracleNew>Nueva Conexión Oracle</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Editar Conexión Oracle ODP.NET</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Nueva Conexión Oracle ODP.NET</OracleODPNew>
    <PathData>Camino XML</PathData>
    <PathSchema>Camino XSD Schema</PathSchema>
    <PostgreSQLEdit>Editar Conexión PostgreSQL</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>Nueva Conexión PostgreSQL</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Preguntar Nombre de Usuario y Contraseña</PromptUserNameAndPassword>
    <SqlCeEdit>Editar Conexión SQLServerCE</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>Nueva Conexión SQLServerCE</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Editar Conexión SQL</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>Editar Conexión SQLite</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>Nueva Conexión SQLite</SQLiteNew>
    <SqlNew>Nueva Conexión SQL</SqlNew>
    <TeradataEdit>Editar Conexión Teradata</TeradataEdit>
    <TeradataNew>Nueva Conexión Teradata</TeradataNew>
    <UniDirectEdit>Editar Conexión Unidireccional</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Nueva Conexión Unidireccional</UniDirectNew>
    <VistaDBEdit>Editar Conexión VistaDB</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>Nueva Conexión VistaDB</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Editar Conexión de Datos XML</XmlEdit>
    <XmlNew>Nueva Conexión de Datos XML</XmlNew>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>Código</Code>
    <ColumnsOne>Uno</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Tres</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Dos</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>Compilando Informe</CompilingReport>
    <DockingPanels>Paneles</DockingPanels>
    <HtmlPreview>Vista Preliminar HTML</HtmlPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Por favor, indique el tipo de interfaz</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Cargar Imagen...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Traducir Rejilla de Propiedades</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Estrecho</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Normal</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Ancho</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Ordenar Barras de Herramientas</OrderToolbars>
    <Pages>Páginas</Pages>
    <Preview>Vista Previa</Preview>
    <PropertyChange>Cambio de Propiedad '{0} '</PropertyChange>
    <RTPreview>Vista Previa WinRT</RTPreview>
    <SetupToolbox>Configuración de la Caja de Herramientas</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Mostrar Descripción</ShowDescription>
    <SLPreview>Vista Previa Silverlight</SLPreview>
    <title>Diseñador</title>
    <WebPreview>Vista Previa Web</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Acciones</Actions>
    <AutoSort>Ordenación Automática</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>Editar Objeto de Negocio</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>Editar Columna Calculada</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Nueva Columna Calculada</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Editar Categoría</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Nueva Categoría</CategoryNew>
    <ChildOfBusinessObject>Hijo de Objeto de Negocio</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>DataSource detalle:</ChildSource>
    <ColumnEdit>Editar Columna</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Nueva Columna</ColumnNew>
    <DatabaseEdit>Editar Base de Datos</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Nuevo Base de Datos</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Editar Parámetro</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Nuevo Parámetro</DataParameterNew>
    <DataSourceEdit>Editar Fuente de Datos</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Nueva Fuente de Datos</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Nuevas Fuentes de Datos</DataSourcesNew>
    <Delete>Eliminar</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Texto de Interrogación en Diseño</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Fusionar Diccionario...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Nuevo Diccionario...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Abrir Diccionario...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Grabar Diccionario como...</DictionarySaveAs>
    <EditQuery>Editar SQL</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>Ha ejecutado el SQL con éxito.</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>Nueva Expresión</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>Obtener Columnas desde un Ensamblado</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Importar Relaciones</ImportRelations>
    <MarkUsedItems>Marcar los elementos usandos</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>Nuevo Objeto de Negocio</NewBusinessObject>
    <NewItem>Nuevo Elemento</NewItem>
    <OpenAssembly>Abrir Ensamblado</OpenAssembly>
    <ParentSource>DataSource Maestro:</ParentSource>
    <Queries>Interrogaciones</Queries>
    <QueryNew>Nueva Interrogación</QueryNew>
    <QueryText>Texto SQL</QueryText>
    <RelationEdit>Editar Relación</RelationEdit>
    <RelationNew>Nueva Relación</RelationNew>
    <RetrieveColumns>Recoger Columnas</RetrieveColumns>
    <RetrievingDatabaseInformation>Recuperando información de la base de datos...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Ejecutar</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>Seleccione un Tipo de Objeto de Negocio</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SortItems>Ordenar Elementos</SortItems>
    <Synchronize>Sincronizar</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Sincronizar contenidos de los Datos almacenados y contenidos del Diccionario</SynchronizeHint>
    <title>Diseñador de Diccionario</title>
    <ValueNew>Nuevo Valor</ValueNew>
    <VariableEdit>Editar Variable</VariableEdit>
    <VariableNew>Nueva Variable</VariableNew>
    <ViewData>Mostrar Datos</ViewData>
    <ViewQuery>Mostrar SQL</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Booleano</Boolean>
    <BooleanDisplay>Mostrar</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Valor</BooleanValue>
    <Currency>Moneda Corriente</Currency>
    <CurrencySymbol>Símbolo de la Moneda Corriente</CurrencySymbol>
    <Custom>Personalizado</Custom>
    <Date>Fecha</Date>
    <DateTimeFormat>Formato de Fecha Hora</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Dígitos Decimales</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Separador Decimal</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Máscara de Formato</FormatMask>
    <Formats>Formatos</Formats>
    <General>General</General>
    <GroupSeparator>Separador de Grupo</GroupSeparator>
    <GroupSize>Tamaño de Grupo</GroupSize>
    <nameFalse>Falso</nameFalse>
    <nameNo>No</nameNo>
    <nameOff>Deshabilitado</nameOff>
    <nameOn>Habilitado</nameOn>
    <nameTrue>Verdadero</nameTrue>
    <nameYes>Sí</nameYes>
    <NegativePattern>Patrón Negativo</NegativePattern>
    <Number>Número</Number>
    <Percentage>Porcentaje</Percentage>
    <PercentageSymbol>Símbolo de Porcentaje</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Patrón Positivo</PositivePattern>
    <Properties>Propiedades</Properties>
    <Sample>Ejemplo</Sample>
    <SampleText>Ejemplo de Texto</SampleText>
    <TextFormat>Formato de Texto</TextFormat>
    <Time>Hora</Time>
    <title>Formato</title>
    <UseGroupSeparator>Use Separador de Grupo</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Usar Configuración Regional</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;Añadir Cultura</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Traducir el Informe Automáticamente al Ejecutar</AutoLocalizeReportOnRun>
    <GetCulture>Obtener Configuración Regional del Informe</GetCulture>
    <qnGetCulture>¿Realmente desea obtener la configuración regional del informe, pisando la configuración regional actual?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>¿Realmente desea establecer la configuración regional de los componentes del informe?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&amp;Eliminar Cultura</RemoveCulture>
    <SetCulture>Establecer Configuración Regional del Informe</SetCulture>
    <title>Editor de Configuraciones Regionales</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Auto Guardar</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Guardar Informe Automáticamente en un fichero C# o VB.Net</AutoSaveReportToReportClass>
    <Default>Estándar</Default>
    <Drawing>Dibujo</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Dibujar Marcadores al Mover</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Editar Después de Insertar</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>Habilitar Modo AutoGuardado</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Completar las Márgenes</FillBands>
    <FillComponents>Completar los Componentes</FillComponents>
    <FillContainers>Completar los Contenedores</FillContainers>
    <FillCrossBands>Completar las Márgenes Cruzadas</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Generar Nombre Localizado</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Rejilla</Grid>
    <GridDots>Puntos</GridDots>
    <GridLines>Líneas</GridLines>
    <GridMode>Modo de Rejilla</GridMode>
    <GridSize>Tamaño de Rejilla</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Opciones de Autoguardado</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Por favor, seleccione los colores del Gui</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Opciones de presentación para rejillas</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Opciones para las Rejillas</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Tamaño de Rejilla</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Opciones Principales para trabajar con el diseñador de informes</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Estilo de Marcadores</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Resumen de las Opciones</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Por favor, seleccione el estilo de GUI</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Opciones de presentación del Informe</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Esquema de Color:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Cambiar parámetros de autoguardado de informes</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>Estableciendo parámetros de presentación del Informe</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Como se muestra la Rejilla en un Informe</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Seleccione el modo del GUI para el diseñador de informes</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>Estableciendo parámetros de diseñador de informes</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Resumen de componentes en la página</labelInfoQuickInfo>
    <Main>Principal</Main>
    <MarkersStyle>Estilo de los Marcadores</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Esquinas</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Rectángulo Rayado</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Ninguno</MarkersStyleNone>
    <Minutes>{0} minutos</Minutes>
    <SaveReportEvery>Guardar Informe cada</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>Seleccione el idioma de la UI</SelectUILanguage>
    <ShowDimensionLines>Mostrar Líneas de Dimensión</ShowDimensionLines>
    <title>Opciones</title>
    <UseComponentColor>Usar Color de Componente para rellenar</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Usar Último Formato</UseLastFormat>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Aplicar a</ApplyTo>
    <Bottom>Inferior:</Bottom>
    <Columns>Columnas</Columns>
    <groupColumns>Columnas de Página</groupColumns>
    <groupImage>Imagen de la Marca de Agua</groupImage>
    <groupMargins>Márgenes de la Página</groupMargins>
    <groupOrientation>Orientación del Papel</groupOrientation>
    <groupPaper>Tamaño del Papel</groupPaper>
    <groupPaperSource>Origen del Papel</groupPaperSource>
    <groupText>Texto de la Marca de Agua</groupText>
    <Height>Altura:</Height>
    <labelAngle>Ángulo:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Espaciado entre Columnas:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Anchura de Columnas:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Alineamiento del Imagen:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Transparencia del Imagen:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>Estableciendo Columnas de Página</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>Estableciendo tamaño y orientación de la página actual</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>Los márgenes usarán las unidades de medida actuales</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>Estableciendo parámetros para el Marca de Agua</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Factor Múltiple:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Origen del papel para la primera página:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Origen del papel para páginas posteriores:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectColor>Seleccione un Color:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Seleccione una Fuente:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Seleccione un Imagen:</labelSelectImage>
    <labelText>Texto:</labelText>
    <Left>Izquierda:</Left>
    <Margins>Margenes</Margins>
    <NumberOfColumns>Numero de Columnas:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Orientación</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Paisaje</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Retrato</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Papel:</Paper>
    <RebuildReport>Reconstruir Informe</RebuildReport>
    <Right>Derecha:</Right>
    <ScaleContent>Escalar Contenido</ScaleContent>
    <Size>Tamaño:</Size>
    <title>Configuración de Página</title>
    <Top>Superior:</Top>
    <Width>Anchura:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Una fecha de creación del informe y una fecha para la última modificación</groupDates>
    <groupDescription>Descripción del Informe</groupDescription>
    <groupMainParameters>Parámetros de interpretación del informe</groupMainParameters>
    <groupNames>Nombre, alias y autor del informe</groupNames>
    <groupScript>Lenguaje Script para el informe</groupScript>
    <groupUnits>Los tamaños y coordinados usarán las unidades de medida indicadas</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Indique la información del informe</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Modificar los parámetros básicos del informe</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Número de Pases:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>Modo de Cache del informe:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Informe modificado:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Informe creado:</ReportCreated>
    <title>Configuración del Informe</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Relevo</Bullets>
    <FontName>Nombre de Fuente</FontName>
    <FontSize>Tamaño de Fuente</FontSize>
    <Insert>Inserte expresión</Insert>
    <title>Editor de Texto</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Incluir Estilo</Add>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>Aplicar Estilos a los Componentes del Informe</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>Aplicar Estilos</ApplyStyles>
    <CreateStyleCollection>Create una Colección de Estilos</CreateStyleCollection>
    <CreateStylesFromColor>Crear Estilo desde Color Seleccionado</CreateStylesFromColor>
    <Duplicate>Duplicar Estilo</Duplicate>
    <GetStyle>Obtener Estilo desde Componente Seleccionado</GetStyle>
    <Open>Abrir Estilo</Open>
    <qnApplyStyleCollection>¿Desea aplicar la colección de estilos a los componentes del informe?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>Eliminar Estilo</Remove>
    <RemoveExistingStyles>Quitar Estilos Existentes</RemoveExistingStyles>
    <Save>Guardar Estilo</Save>
    <Style>Estilo</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>¡La Colección de Estilos no Existe!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>Diseñador de Estilos</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Condición</Condition>
    <LabelDataBand>Banda de Datos:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Columna de Datos:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Mostrar en lugar de nulos:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Sumario:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Expresión</pageExpression>
    <pageSummary>Sumario</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Variable del Sistema</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Total Acumulado</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Sumario Acumulativo</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Columna</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Página</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Informe</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>Asistente de Gráficos</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>Condición</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Seleccione el Tipo de Conexión</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Seleccione Contenedor</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Seleccionar tipo de Datos</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Seleccione la Relación de Datos</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>Entre con el nombre del DataSet</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Seleccione la Fuente de Datos</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Nueva Fuente de Datos</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Visualizar Datos Almacenados</DataStoreViewerForm>
    <EventEditorForm>Editor de Eventos</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Editor de Expresiones</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Condición de Grupo</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Seleccione la Página de Profundización</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Seleccione el Maestro de los Componentes</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Incluir Página</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Tamaño de Pagina</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Administrador de páginas</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Entre  información de acceso  a la base de datos</PromptForm>
    <ServiceSelectForm>Seleccionar Servicio</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>Expresiones Sql</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Seleccione la Página del Subinforme</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Editor de Texto</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Mostrar los Datos</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>Visor de Informe</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Marcadores de páginas</Bookmarks>
    <Close>Cerrar</Close>
    <CollapseAll>Contraer todo</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>Fichero de Documento Comprimido</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>Menú Contextual</ContextMenu>
    <DocumentFile>Fichero de Documento...</DocumentFile>
    <Editor>Editor</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>Fichero de Documento Encriptado</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>Expandir todo</ExpandAll>
    <Export>Exportar...</Export>
    <Find>Buscar</Find>
    <FirstPage>Primera Página</FirstPage>
    <FullScreen>Pantalla Completa</FullScreen>
    <GoToPage>Ir a página</GoToPage>
    <HorScrollBar>Barra de Desplazamiento Horizontal</HorScrollBar>
    <LabelPageN>Página:</LabelPageN>
    <LastPage>Última Página</LastPage>
    <NextPage>Próxima Página</NextPage>
    <Open>Abrir...</Open>
    <PageControl>Control de Página</PageControl>
    <PageDelete>Eliminar Página</PageDelete>
    <PageDesign>Editar Página</PageDesign>
    <PageNew>Nueva Página</PageNew>
    <PageNofM>Pág.{0} de {1}</PageNofM>
    <PageofM>de {0}</PageofM>
    <PageSize>Tamaño de Página</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Continuo</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Múltiples Páginas</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Página Simple</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>Parámetros</Parameters>
    <PrevPage>Página Anterior</PrevPage>
    <Print>Imprimir...</Print>
    <qnPageDelete>¿Desea eliminar la página?</qnPageDelete>
    <Save>Guardar...</Save>
    <SendEMail>Enviar Correo Electrónico...</SendEMail>
    <StatusBar>Barra de Estado</StatusBar>
    <Thumbnails>Miniaturas</Thumbnails>
    <title>Visor</title>
    <titlePageSettings>Configuración de Página</titlePageSettings>
    <Toolbar>Barra de Herramientas</Toolbar>
    <VerScrollBar>Barras de Desplazamiento Vertical</VerScrollBar>
    <ViewMode>Modo de Visualización</ViewMode>
    <Zoom>Ampliación</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>Múltiples Páginas</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Una Página</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Anchura de Página</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Dos Páginas</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} Páginas</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Cancelar</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Cerrar</Close>
    <FindNext>Buscar Próximo:</FindNext>
    <FindPrevious>Localizar Anterior</FindPrevious>
    <FindWhat>Qué Buscar:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gui>
    <barname_cancel>Cancelar</barname_cancel>
    <barname_caption>Nueva barra de herramientas</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>El nombre de la barra de herramientas no puede estar en blanco.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;Nombre de la barra de herramientas:</barname_name>
    <barname_ok>Aceptar</barname_ok>
    <barrename_caption>Cambiar nombre de barra de herramientas</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Auto-Ocultar</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Cerrar</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Personalizar</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&amp;Más Colores...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;Sin Relleno</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Colores Estándar</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Colores de Tema</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;Azul:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Cancelar</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Colores</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Modelo de Color:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Actual</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Colores:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;Verde:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Nuevo</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>Aceptar</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;Rojo:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Colores:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Personalizar</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Estándar</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Cerrar</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Suprimir</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;Teclado...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&amp;Nombrar...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;Cambiar nombre...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&amp;Restablecer...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;Restablecer mis datos</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Personalizar</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Desvanecer</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>Ninguno</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Aleatorias</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Deslizar</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Predeterminadas del sistema</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Desdoblar</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Mostrar menús completos transcurridos unos segundos</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Mostrar siempre menús completos</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>&amp;Mostrar teclas de método abreviado en las sugerencias</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>Mostrar &amp;sugerencias en la barra de herramientas</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>Cate&amp;gorías:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>Coman&amp;dos:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Para añadir un comando a una barra de herramientas, seleccione la categoría y arrastre el comando desde este cuadro hasta una barra.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Animaciones de menú:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Otras:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Menús y barras personalizados</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>Barras de &amp;herramientas:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;Añadir o quitar botones</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Personalizar...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Restablecer barra de herramientas</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Opciones de barra de herramientas</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>Está seguro de que desea suprimir la barra de herramientas &lt;barname&gt;?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Iniciar un grupo</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Suprimir</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Nombre:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Restablecer</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Estilo predeterminado</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Imagen y texto (Siempre)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Sólo texto (Siempre)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Comandos</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Opciones</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Barras de herramientas</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Cerrar</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Maximizar</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Minimizar</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Mover</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Siguiente</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Restaurar</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Tamaño</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Cerrar</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Minimizar</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Restaurar</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>Vaciar</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>Hoy</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>Opciones del Panel de Na&amp;vigación...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Show &amp;Menos Botones</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Show &amp;Mas Botones</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Contraer Panel de Navegación</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Expandir Panel de Navegación</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Barra personalizada</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Más botones</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Este componente permite mostrar códigos de barras en el informe. Los datos del código de barras se suministra en una cadena. La cadena puede contener cualquier símbolo pero solamente símbolos permitidos se mostrarán.</StiBarCode>
    <StiChart>Este componente permite mostrar un gráfico en el informe. Existen diferentes tipos de gráficos, entre ellos hay gráficos de: barras, líneas, tarta, donut, áreas, Gantt, dispersión etc. </StiChart>
    <StiCheckBox>Este componente permite mostrar una caja de verificación en el informe. Se permite mostrar dos estados, "seleccionado" y "no seleccionado".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Una banda Hijo permite mostrar dos bandas de salida en una sola fila.</StiChildBand>
    <StiClone>Este componente se usa para clonar fragmentos de un informe a otros lugares del informe. La Clonación solamente se aplica al contenido de un panel.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Esta banda se usa para mostrar el contenido de pies de columnas de la banda de datos. La banda ColumnFooter se imprime una vez por columna. Todos los componentes colocados en esta banda se mostrarán por debajo de cada columna.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Esta banda se usa para mostrar el contenido de las cabeceras de columnas. La banda ColumnHeader se imprime una vez. Todos los componentes colocados en esta banda se mostrarán por debajo de cada columna.</StiColumnHeaderBand>
    <StiContainer>Representa una zona rectangular donde se puede poner otros componentes, incluyendo bandas. Al mover el contenedor, todo su contenido se moverá con ello. El contenedor se puede colocar en una banda o en una página.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Esta banda se conecta a una fuente de datos. Se imprimirá tantas veces como filas existan en la fuente de datos. Bandas cruzadas se imprimen de izquierda a derecha.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Esta banda se usa para imprimir pies de una banda cruzada. La banda se imprime una vez después de todas las filas de la banda de datos. Bandas cruzadas se imprimen de izquierda a derecha.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Esta banda se usa para imprimir pies de grupos. Se coloca por debajo de la banda de datos cruzados. Cada CrossFooter pertenece a una banda CrossHeader específica. Bandas cruzadas se imprimen de izquierda a derecha.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Esta banda se emplea para mostrar agrupaciones cuando se usa Datos Cruzados. No es posible crear agrupaciones sin esta banda. Los componentes utilizados para mostrar información por grupos se colocan en ésta cabecera. Se puede agrupar por nombre, fecha o cualquier condición de agrupaje. La banda se imprime al principio de cada grupo. Bandas cruzadas se imprimen de izquierda a derecha.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Esta banda se usa para imprimir cabeceras. Se emplea juntamente con una Banda Cruzada. Bandas cruzadas se imprimen de izquierda a derecha.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>El componente de tabla-cruzada se usa con datos estructurados representados en una tabla.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>La banda de Datos se conecta a una fuente de datos. Se imprimirá tantas veces como filas existan en la fuente de datos..</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Esta banda se usa para rellenar espacio libre al pie de la página. Rellenará el espacio libre en todas las páginas del informe.</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Esta banda se usa para imprimir un sumario de la banda de Datos. Se coloca por debajo de la banda de Datos y se imprimirá una sola vez después de haber impreso todas las filas de datos.</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>La banda GroupFooter se usa para imprimir el pie de un grupo. Se coloca después de la banda de Datos, y debe estar enlazado con los mismos datos que el GroupHeader. Cada banda GroupFooter pertenece al GroupHeader especificado. La banda GroupFooter no se imprimirá sin una banda GroupHeader.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Esta banda se emplea para mostrar agrupaciones. Los componentes para mostrar información para este grupo se colocan en la cabecera del grupo. Se puede agrupar por nombre, fecha o cualquier condición de agrupaje. La banda se imprime al principio de cada grupo.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Esta banda se usa para mostrar cabeceras. Se emplea juntamente con una banda de Datos.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Esta banda está conectada con una fuente de datos y se imprimirá tantas veces como filas existentes en la fuente de datos. Los datos se mostrarán en forma de árbol.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Esta componente se usa para mostrar una línea.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Esta componente se usa para mostrar imágenes. Soporta los siguiente formatos gráficos: BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiOverlayBand>Esta banda se usa para mostrar filigranas en una página.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Esta banda se usa para sacar información en el pie de cada página. Se emplea para mostrar números de páginas, fechas y otros datos adicionales.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Esta banda se usa para sacar información de cabecera para cada página. Mostrará la información en todas las páginas del informe. Se emplea para mostrar números de páginas, fechas y otros datos adicionales.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Representa una zona rectangular donde se puede poner otros componentes, incluyendo bandas. Al mover el contenedor, todo su contenido se moverá con ello. El contenedor se puede colocar en una banda o en una página.</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Esta componente se usa para imprimir rectángulos.</StiRectanglePrimitive>
    <StiReportSummaryBand>Esta banda se usa para imprimir sumarios a través de todo el informe. Se imprime una sola vez, al final del informe.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Esta banda se usa para imprimir el título del informe. Solamente se imprime al principio del informe.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Este componente se usa para imprimir y editar texto enriquecido (RTF). También soporta la posibilidad de cargar y guardar ficheros en formato RTF.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Este componente se usa para imprimir rectángulos con las esquinas redondeadas.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Esta componente se usa para insertar formas predefinidas como por ejemplo, flechas, líneas diagonales, líneas horizontales, líneas de izquierda-derecha, óvalos, rectángulos, rectángulos con esquinas redondeadas, líneas arriba-abajo, triángulos y líneas verticales.</StiShape>
    <StiSubReport>Este componente se usa para mostrar datos adicionales en lugares diferentes del informe.</StiSubReport>
    <StiTable>Este componente representa un conjunto de elementos de datos organizados usando un modelo de columnas verticales y filas horizontales.</StiTable>
    <StiText>Este componente es el objeto básico para mostrar datos como texto.</StiText>
    <StiTextInCells>Este componente se emplea para mostrar texto en celdas. A menudo se usa para crear formularios.</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Este componente se usa para mostrar líneas verticales.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Este componente permite visualizar controles del entorno .NET</StiWinControl>
    <StiZipCode>Este componente se usa para mostrar un código postal (ZIP).</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <Align>Cambiar la ubicación de los componentes seleccionados.</Align>
    <AlignBottom>Alinear el contenido del componente abajo.</AlignBottom>
    <AlignCenter>Alinear el contenido del componente al centro.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Permite alinear los objetos del componente seleccionado horizontalmente a lo largo del borde inferior.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Permite alinear los objetos del componente seleccionado horizontalmente a lo largo del borde central.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Permite alinear los objetos del componente seleccionado verticalmente a lo largo del borde izquierdo.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Permite alinear los objetos del componente seleccionado verticalmente a lo largo del borde central.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Permite alinear los objetos del componente seleccionado horizontalmente a lo largo del borde derecho.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Permite alinear los objetos del componente seleccionado horizontalmente a lo largo del borde superior.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Alinear el contenido del componente a la izquierda.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Centrar el contenido del componente por el borde superior e inferior.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Alinear el contenido del componente a la derecha.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Alinear los componentes seleccionados a los nodos de la rejilla.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Alinear el contenido del componente arriba.</AlignTop>
    <AlignWidth>Justificar el contenido de un componente</AlignWidth>
    <Angle>Rotar el contenido del componente.</Angle>
    <AngleWatermark>El ángulo de rotación del texto de la filigrana.</AngleWatermark>
    <Background>Cambiar el fondo de los componentes seleccionados.</Background>
    <biConditions>Lista de control de condiciones para los componentes seleccionados.</biConditions>
    <BorderColor>Seleccionar el color del marco del componente seleccionado.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Habilitar todos los lados del marco de los componentes seleccionados.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Habilitar el margen inferior del marco de los componentes seleccionados.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Habilitar el margen izquierdo del marco de los componentes seleccionados.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Deshabilitar todos los lados del marco de los componentes seleccionados.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Habilitar el margen derecha del marco de los componentes seleccionados.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Habilitar el margen superior del marco de los componentes seleccionados.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Seleccione el estilo de marco para los componentes seleccionados.</BorderStyle>
    <BringToFront>Traer el componente seleccionado al frente.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Permite alinear un componente horizontalmente relativo al borde del continente.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Permite alinear un componente verticalmente relativo al borde del continente.</CenterVertically>
    <Close>Cerrar el Diseñador de Informes.</Close>
    <Columns>Partir la página en columnas.</Columns>
    <ComponentSize>Cambiar el tamaño de los componentes seleccionados.</ComponentSize>
    <CopyToClipboard>Copiar al Portapapeles</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>Seleccione el símbolo de divisa.</CurrencySymbol>
    <DataStore>Mostrar datos, registrados en el informe.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Seleccione el formato de la fecha y hora de los componentes seleccionados.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Configuración del Panel.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Acoplar los componentes seleccionados al borde inferior.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Acoplar los componentes seleccionados a todos los bordes.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Acoplar los componentes seleccionados al borde izquierdo.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Desacoplar los componentes seleccionados.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Acoplar los componentes seleccionados al borde derecho.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Acoplar los componentes seleccionados al borde superior.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Ampliar el tamaño del texto.</FontGrow>
    <FontName>La fuente del texto.</FontName>
    <FontNameWatermark>La fuente del texto de la filigrana.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Disminuir el tamaño del texto.</FontShrink>
    <FontSize>Tamaño de la fuente.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Cambiar el tamaño de la fuente.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Convertir a negrita.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Convertir el texto de la filigrana a negrita.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Convertir a cursiva.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Convertir el texto de la filigrana a cursiva.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Convertir a subrayado.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Convertir el texto de la filigrana a subrayado.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Éste formato se emplea para formatear valores de tipo lógico.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Mostrar un valor como moneda. Permite mostrar un número con el signo de la divisa por defecto.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Este tipo se emplea para mostrar valores con requerimientos personalizados. Se permite formatear los datos con la Máscara de Formato.</FormatCustom>
    <FormatDate>Mostrar un valor como una fecha. El formato de la fecha depende de la configuración regional.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Mostrar un valor sin un formato específico.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>Se emplea para mostrar números en general.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Mostrar un valor como porcentaje. Los números se multiplican por 100 para convertirlos a porcentajes.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Mostrar un valor como hora. El formato de la hora depende de la configuración regional.</FormatTime>
    <FormNew>Crear un formulario nuevo.</FormNew>
    <GridMode>Mostrar línea o puntos de rejilla.</GridMode>
    <ImageAlignment>Poner un imagen de filigrana en la página.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Cambiar la transparencia del imagen de filigrana.</ImageTransparency>
    <Link>Enlazar el componente a su contenedor actual.</Link>
    <LoadImage>Cargar los imágenes de filigranas desde un fichero.</LoadImage>
    <Lock>Bloquear el componente. El componente no podrá ser redimensionado ni movido.</Lock>
    <MainMenu>Haga clic aquí para ver una lista de operaciones posibles con un informe, incluyendo abrir, cerrar y visualizar.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Permite igualar el espaciado horizontal entre los componentes seleccionados.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Permite igualar el espaciado vertical entre los componentes seleccionados.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Seleccione los márgenes de la página actual.</Margins>
    <menuCheckIssues>Verificar el informe buscando errores, advertencias y otros consejos.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>Configurar opciones del diseñador de informes.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>Vaciar contenido.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Copiar los componentes seleccionados al portapapeles.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Cortar los componentes seleccionados del informe al portapapeles.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Eliminar los componentes seleccionados.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Pegar el contenido del portapapeles al informe.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>Ir a la página web de preguntas frecuentes.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>Lanzar el editor de Cadenas Regionales para el informe actual.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>Obtener información acerca de la versión del generador de informes y la versión del entorno Net.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>Ir a la página web del producto.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>Configurar los parámetros básicas de la página actual. Todas las opciones disponibles están accesibles en el panel de las Propiedades.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>Lanzar el Gestor de Páginas. Permite mover, eliminar y crear nuevas páginas.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>Lanzar el editor de Vista Preliminar. Éstos cambios solamente tendrán efecto mientras visualice el informe actual.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>Selecciona una impresora, número de copias y otras opciones de impresión antes de imprimir.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>Mostrar vista preliminar antes de imprimir.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>Imprimir el informe directamente a la impresora. No mostrará el diálogo de impresión antes.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>Configurar las opciones básicas de la página actual. Todas las opciones disponibles están accesibles en el panel de las Propiedades.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>Lanzar el Diseñador de Estilos del informe actual.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>Ir a la página web para preguntar algo.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>Alinear componentes a la rejilla.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Vista por defecto de la página.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Mostrar la página sin bordes ni segmentos.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Mostrar información rápida de componentes: nombre de componente, alias, contenido, eventos etc.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>Habilitar las líneas de rejilla para ayudar a alinear objetos en el informe.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Mostrar cabeceras de bandas.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Mostrar el orden de los componentes en la página.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Mostrar las reglas, útil para medir y alinear objetos en la página.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Subir un componente un nivel.</MoveBackward>
    <MoveForward>Bajar un componente un nivel.</MoveForward>
    <Orientation>Alternar entre orientación retrato y apaisado.</Orientation>
    <PageDelete>Eliminar la página actual del informe.</PageDelete>
    <PageNew>Crear una nueva página.</PageNew>
    <PageSetup>Mostrar el diálogo de Configuración de Página.</PageSetup>
    <PageSize>Escoge el tamaño de página para la página actual.</PageSize>
    <PagesManager>Ejecutar el Gestor de Páginas.</PagesManager>
    <Redo>Rehacer el último cambio realizado en el informe.</Redo>
    <ReportNew>Crear un nuevo informe.</ReportNew>
    <ReportOpen>Abrir el informe en el diseñador.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Visualizar el informe editado en el visor.</ReportPreview>
    <ReportSave>Guardar el informe editado.</ReportSave>
    <SelectAll>Seleccione todos los componentes en la página actual.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>Seleccione el idioma del UI.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Mover los componentes seleccionados por detrás de los demás componentes.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Ejecutar el Configurador de Servicios.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Mostrar la sobre del componente.</Shadow>
    <ShowBehind>Mostrar la filigrana por detrás de los componentes.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Mostrar la filigrana por detrás de todos los componentes en la página.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Mostrar la caja de herramientas.</ShowToolbox>
    <StyleDesigner>Ejecutar el Diseñador de Estilos.</StyleDesigner>
    <Text>Texto de filigrana.</Text>
    <TextBrush>Cambiar el color del texto.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Cambiar el color del texto de la filigrana.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Cambiar el color del texto.</TextColor>
    <TextFormat>Seleccione el formato de los valores.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Establezca el estilo actual a todos los componentes seleccionados.</ToolbarStyle>
    <Undo>Deshacer el último cambio realizado en el informe.</Undo>
    <WordWrap>Doblar el texto de un componente.</WordWrap>
    <Zoom>Indique el nivel de ampliación del informe.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Representa un control de tipo Botón.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Representa un control de tipo Bandera.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Muestra un objeto de tipo Lista, con una marca de verificación para cada elemento.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Representa un control de Selección donde se puede ingresar textos directamente y seleccionar de una lista de opciones existentes.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Representa un control para seleccionar fechas y/o horas. También permite indicar el formato de salida de una fecha/hora.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Representa un control de Rejilla, comprendido de columnas y filas.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Representa un control para crear condenadores con bordes y una cabecera.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Un Rótulo es un elemento del interfaz de usuario para mostrar texto en un formulario. Generalmente, el contenido es estático y no interactúa con el usuario.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Contiene una lista de elementos para su selección.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Representa un control de tipo ListView para mostrar una lista de elementos.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Contiene una lista de elementos para su selección.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Representa un control que muestra valores numéricos.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Un elemento de tipo Panel se emplea para colocar y acomodar otros objetos.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Representa un control para mostrar un imagen.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Representa un control de selección única desde una lista de valores predefinidos. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Representa un control de Texto Enriquecido.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Representa un control de Texto para mostrar y editar un texto determinado.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Representa un control para mostrar datos de forma jerarquíca de árbol.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <Bookmarks>Mostrar el panel de Marcas de Libro que se puede usar para saltar de forma rápida a ubicaciones previamente marcadas.</Bookmarks>
    <Close>Cerrar la Vista Preliminar y volver a editar el informe.</Close>
    <CloseDotMatrix>Cerrar el Visor Matricial y volver a editar el informe.</CloseDotMatrix>
    <DotMatrixMode>Este modo permite ver como quedaría un informe si se imprime en una impresora matricial.</DotMatrixMode>
    <Edit>Editar componentes.</Edit>
    <Find>Buscar un texto dentro del informe.</Find>
    <FullScreen>Modo pantalla completa.</FullScreen>
    <Open>Abrir un informe previamente guardado en el visor.</Open>
    <PageDelete>Eliminar la página seleccionada del informe.</PageDelete>
    <PageDesign>Editar la página seleccionada en el diseñador.</PageDesign>
    <PageFirst>Ir a la primera página del informe.</PageFirst>
    <PageGoTo>Ir a una primera específica del informe.</PageGoTo>
    <PageLast>Ir a la última página del informe.</PageLast>
    <PageNew>Añadir una nueva página al informe.</PageNew>
    <PageNext>Ir a la siguiente página del informe.</PageNext>
    <PagePrevious>Ir a página anterior del informe.</PagePrevious>
    <PageSize>Cambiar los parámetros de página del informe.</PageSize>
    <Parameters>Mostrando panel de parámeters utilizado mientras se presenta el informe.</Parameters>
    <Print>Imprimir el informe.</Print>
    <Save>Guardar el informe para uso posterior.</Save>
    <SendEMail>Enviar el informe por correo electrónico.</SendEMail>
    <Thumbnails>Mostrar miniaturas de páginas para facilitar la navigación rápida dentro del informe.</Thumbnails>
    <ToolEditor>Esta herramienta le permite editar el texto de un componente, directamente en el visor del informe.</ToolEditor>
    <ViewModeContinuous>Mostrar todas las páginas como un visor vertical</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Reducir/ampliar el informe para mostrar el número máximo de páginas en una sola ventana.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Mostrar una sola página en la Vista Preliminar.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Reducir/ampliar el informe para mostrar las páginas seleccionadas en una sola ventana.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Reducir/ampliar el informe para mostrar una página en la ventana.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Reducir/ampliar el informe para ajustar la anchura de la página a la ventana.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Reducir/ampliar el informe para mostrar dos páginas en la ventana.</ZoomTwoPages>
  </HelpViewer>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>Comprobar posibles Fallos</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>Clonar...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Diseñar...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Formato del Texto...</menuContextTextFormat>
    <menuDeleteColumn>Eliminar Columna</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Eliminar Fila</menuDeleteRow>
    <menuEdit>&amp;Editar</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>Nuevo Objeto de Negocio desde un DataSet...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>Nuevo Objeto de Negocio...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>Nueva Columna Calculada...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Rehacer</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Deshacer</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Nueva Categoría...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Limpiar contenido</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Nueva Columna...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Nueva Conexión...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&amp;Copiar</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Reco&amp;rtar</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Nuevo Parámetro...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Nueva Fuente de Datos...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Nuevas Fuentes de Datos...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDelete>&amp;Eliminar</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Editar</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Importar Relaciones...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>P&amp;egar</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&amp;Rehacer</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&amp;Rehacer {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Nueva Relación...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Eliminar no Utilizados</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditSelectAll>&amp;Seleccionar todo</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Sincronizar</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&amp;Deshacer</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&amp;Deshacer {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Nueva Variable...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Mostrar los Datos...</menuEditViewData>
    <menuFile>&amp;Archivo</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;Cerrar</menuFileClose>
    <menuFileExit>Sali&amp;r</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>Exportar Esquema XML...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Nuevo Formulario</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>Importar Esquema XML...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Fusionar...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>Fusionar esquema XML...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&amp;Nuevo</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&amp;Abrir...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Eliminar Página</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Nueva Página</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Abrir Página...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Guardar Página Como...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Configuración de Página...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Documentos Recientes</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>Sitios Recientes</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&amp;Nuevo Informe...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&amp;Abrir Informe...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Abrir Informe desde Google Docs...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>Visuali&amp;zar...</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&amp;Guardar Informe</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>Guardar Informe &amp;Como...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Guardar Informe en Google Docs...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>&amp;Configuración del Informe...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Nuevo Informe usando &amp;Asistente...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSaveAs>Guardar Como...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>&amp;Ayuda</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>Acerca de...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>&amp;Contenido...</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>Página FAQ</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>Como Registrar</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>Sitio Web del Producto</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>&amp;Soporte</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>Insertar Columna a la Izquierda</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Insertar Columna a la Derecha</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Insertar Fila Encima</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Insertar Fila Debajo</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Juntar Celdas</menuJoinCells>
    <menuSelectColumn>Seleccionar Columna</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Seleccionar Fila</menuSelectRow>
    <menuTable>Tabla</menuTable>
    <menuTools>&amp;Herramientas</menuTools>
    <menuToolsDataStore>&amp;Depósito de Datos...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>Diccionario...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&amp;Opciones...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>Gestor de Páginas...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>&amp;Configurador de Servicios...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>&amp;Diseñador de Estilos...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&amp;Ver</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Alinear a la Rejilla</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>&amp;Normal</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Opciones</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Visualizar Saltos de Página</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Informaciones Rápidas</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Ninguno</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Mostrar encima de los Componentes</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Mostrar Aliases</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Mostrar el nombre de los Componentes</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Mostrar contenido</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Mostrar Eventos</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Mostrar Campos</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Solamente Mostrar Campos</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Mostrar Rejilla</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Mostrar Encabezados</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Mostrar Orden</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Mostrar Reglas</menuViewShowRulers>
    <menuViewToolbars>Barras de Herramientas</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Panels>
    <Dictionary>Diccionario</Dictionary>
    <Messages>Mensajes</Messages>
    <Properties>Propiedades</Properties>
    <ReportTree>Árbol de Informe</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>Encriptando fichero</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Ingrese la contraseña para abrir el fichero</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Contraseña:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>No hay contraseña</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>Encriptando documento</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Contraseña</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>Mueve un componente a la izquierda del espacio libre, incrementando la altura del componente a la altura del espacio libre.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>Mueve un componente a la derecha del espacio libre, incrementando la altura del componente a la altura del espacio libre.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Apariencia</AppearanceCategory>
    <ArgumentCategory>Argumento</ArgumentCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Código de Barras Adicional</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Código de Barras</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Comportamiento</BehaviorCategory>
    <CellCategory>Celda</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Gráfico Adicional</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Gráfico</ChartCategory>
    <CheckCategory>Verificación</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Colores</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Columnas</ColumnsCategory>
    <ControlCategory>Controles</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Eventos de los controles</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Lengüeta Cruzada</CrossTabCategory>
    <DataCategory>Datos</DataCategory>
    <DescriptionCategory>Descripción</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Diseñar</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Mostrar</DisplayCategory>
    <ExportCategory>Exportar</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Exportar Eventos</ExportEventsCategory>
    <HierarchicalCategory>Jerárquica</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Imagen Adicional</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Imagen</ImageCategory>
    <MainCategory>Principal</MainCategory>
    <MarkerCategory>Marcador</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Miscelánea</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Eventos del Ratón</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Navegación</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Eventos de Navegación</NavigationEventsCategory>
    <OptionsCategory>Opciones</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Página Adicional</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Página</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Saltos de Página y Columna</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Parámetros</ParametersCategory>
    <PositionCategory>Posición</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Primitivo</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Eventos de Impresión</PrintEventsCategory>
    <RenderEventsCategory>Eventos de Producción</RenderEventsCategory>
    <ShapeCategory>Forma</ShapeCategory>
    <SubReportCategory>Sub-Informe</SubReportCategory>
    <TextAdditionalCategory>Texto Adicional</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Texto</TextCategory>
    <TitleCategory>Título</TitleCategory>
    <ValueCategory>Valor</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>Valor Cierre</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>Valor Final</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Evento del Valor</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>Valor Alta</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>Lalor Bajo</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>Valor Apertura</ValueOpenCategory>
    <WeightCategory>Peso</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Controles Windows</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>Código Postal</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Azul Alicia</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Blanco Antiguo</AntiqueWhite>
    <Aqua>Agua</Aqua>
    <Aquamarine>Aqua-marina</Aquamarine>
    <Azure>Celeste</Azure>
    <Beige>Amarillento</Beige>
    <Bisque>Bisque</Bisque>
    <Black>Negro</Black>
    <BlanchedAlmond>Almendra Blanqueada</BlanchedAlmond>
    <Blue>Azul</Blue>
    <BlueViolet>Azul Violeta</BlueViolet>
    <Brown>Marrón</Brown>
    <BurlyWood>Tono Madera</BurlyWood>
    <CadetBlue>Azul Cadete</CadetBlue>
    <Chartreuse>Verde-amarillo</Chartreuse>
    <Chocolate>Chocolate</Chocolate>
    <Coral>Coral</Coral>
    <CornflowerBlue>Azul de la flor del maíz</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Maíz Claro</Cornsilk>
    <Crimson>Carmesí</Crimson>
    <Cyan>Ciánico</Cyan>
    <DarkBlue>Azul Oscuro</DarkBlue>
    <DarkCyan>Ciánico Oscuro</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Oro Envejecido Oscuro</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Gris Oscuro</DarkGray>
    <DarkGreen>Verde Oscuro</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Caqui Oscuro</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Magenta Oscura</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Verde Oliva Oscuro</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Naranja Oscuro</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Orquídea Oscura</DarkOrchid>
    <DarkRed>Rojo Oscuro</DarkRed>
    <DarkSalmon>Salmón Oscuro</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Verde del Mar Oscuro</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Azul Pizarra Oscuro</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Gris Pizarra Oscuro</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Turquesa Oscuro</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Violeta Oscura</DarkViolet>
    <DeepPink>Rosa Profundo</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Cielo Profundo</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Gris Apagado</DimGray>
    <DodgerBlue>Azul Dodger</DodgerBlue>
    <Firebrick>Ladrillo Quemado</Firebrick>
    <FloralWhite>Blanco Floral</FloralWhite>
    <ForestGreen>Verde Bosque</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fucsia</Fuchsia>
    <Gainsboro>Grisáceo</Gainsboro>
    <GhostWhite>Blanco Fantasma</GhostWhite>
    <Gold>Oro</Gold>
    <Goldenrod>Oro Envejecido</Goldenrod>
    <Gray>Gris</Gray>
    <Green>Verde</Green>
    <GreenYellow>Verde Amarillento</GreenYellow>
    <Honeydew>Ligamaza</Honeydew>
    <HotPink>Rosa Caliente</HotPink>
    <IndianRed>Rojo Indio</IndianRed>
    <Indigo>Añil</Indigo>
    <Ivory>Marfil</Ivory>
    <Khaki>Caqui</Khaki>
    <Lavender>Lavanda</Lavender>
    <LavenderBlush>Lavanda Coral</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Verde Pasto</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Limón Gasa</LemonChiffon>
    <LightBlue>Azul Claro</LightBlue>
    <LightCoral>Coral Claro</LightCoral>
    <LightCyan>Ciánico Claro</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Oro Amarillento Claro</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Gris Claro</LightGray>
    <LightGreen>Verde Claro</LightGreen>
    <LightPink>Rosa Claro</LightPink>
    <LightSalmon>Salmón Claro</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Verde Oceáno Claro</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Azul Cielo Claro</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Gris Pizarra Claro</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Azul Acero Claro</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Amarillo Claro</LightYellow>
    <Lime>Cal</Lime>
    <LimeGreen>Cal Verde</LimeGreen>
    <Linen>Lino</Linen>
    <Magenta>Magenta</Magenta>
    <Maroon>Marrón</Maroon>
    <MediumAquamarine>Aqua-marina Media</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Azul Medio</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Orquídea Media</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Púrpura Media</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Verde Oceáno Medio</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Azul-grisáceo Medio</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Verde Primavera Medio</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Turquesa Medio</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Rojo Violeta Medio</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Azul Oscuro</MidnightBlue>
    <MintCream>Menta</MintCream>
    <MistyRose>Rosa Nublado</MistyRose>
    <Moccasin>Mocassim</Moccasin>
    <NavajoWhite>Blanco Navajo</NavajoWhite>
    <Navy>Marina</Navy>
    <OldLace>Lazo Antiguo</OldLace>
    <Olive>Aceituna</Olive>
    <OliveDrab>Aceituna Pardo</OliveDrab>
    <Orange>Naranja</Orange>
    <OrangeRed>Naranja Colorado</OrangeRed>
    <Orchid>Orquídea</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Oro Envejecido Claro</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Verde Suave</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Turquesa Suave</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Violeta Rojo Suave</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papaya</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Durazno</PeachPuff>
    <Peru>Perú</Peru>
    <Pink>Rosa</Pink>
    <Plum>Ciruela</Plum>
    <PowderBlue>Azul Salpicado</PowderBlue>
    <Purple>Rojo Oscuro</Purple>
    <Red>Rojo</Red>
    <RosyBrown>Marrón Rosy</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Azul Royal</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Marrón De la Silla de montar</SaddleBrown>
    <Salmon>Salmón</Salmon>
    <SandyBrown>Marrón Arenoso</SandyBrown>
    <SeaGreen>Verde Oceano</SeaGreen>
    <SeaShell>Concha del Mar</SeaShell>
    <Sienna>Sienna</Sienna>
    <Silver>Plata</Silver>
    <SkyBlue>Azul Cielo</SkyBlue>
    <SlateBlue>Azul Pizarra</SlateBlue>
    <SlateGray>Gris Pizarra</SlateGray>
    <Snow>Nieve</Snow>
    <SpringGreen>Verde Primavera</SpringGreen>
    <SteelBlue>Azul Metal</SteelBlue>
    <Tan>Canela</Tan>
    <Teal>Verde-azul</Teal>
    <Thistle>Espino</Thistle>
    <Tomato>Tomate</Tomato>
    <Transparent>Transparente</Transparent>
    <Turquoise>Turquesa</Turquoise>
    <Violet>Violeta</Violet>
    <Wheat>Trigo</Wheat>
    <White>Blanco</White>
    <WhiteSmoke>Humo Blanco</WhiteSmoke>
    <Yellow>Amarillo</Yellow>
    <YellowGreen>Verde Amarillo</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>Falso</boolFalse>
    <boolTrue>Verdadero</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>Fijo 3D</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Fijo Único</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Ninguno</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Todos</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Mayor</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Ninguno</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Todos</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Mayor</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Ninguno</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Desplegable</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Lista Desplegable</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Simple</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>Centro Inferior</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>Izquierda Inferior</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>Derecha Inferior</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>Medio Centro</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>Medio Izquierda</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>Medio Derecha</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>Centro Superior</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>Izquierda Superior</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>Derecha Superior</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Ninguno</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Sólido</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Personalizado</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Larga</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Corto</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Hora</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Abortar</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Cancelar</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Ignorar</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>No</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Ninguno</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>Aceptar</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Repetir</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Sí</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>Estándar</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Horizontal</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Una Cara</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Vertical</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Centrar en Continente</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Centrar en Pantalla</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Manual</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Tamaño por Defecto de Windows</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Ubicación por Defecto de Windows</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Máximizada</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Mínimizada</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Normal</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Centrado</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>Izquierda</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>Derecha</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Esconder</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Ninguno</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Mostrar</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>Izquierda</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>Derecha</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Tamaño Automático</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Centrar Imagen</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Normal</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Estirar Imagen</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RightToLeftInherit>Heredar</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>No</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Sí</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Multi-Extendido</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Multi-Simples</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Ninguno</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Uno</SelectionModeOne>
    <StiAngleAngle0>Ángulo - 0 Grados</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>Ángulo - 180 Grados</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>Ángulo - 270 Grados</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>Ángulo - 45 Grados</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>Ángulo - 90 Grados</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>Arco</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>Arco y Circulo</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>Circulo</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>Líneas</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Ninguno</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Triángulo</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Todos</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>Inferior</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>Izquierda</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Ninguno</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>Derecha</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Superior</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Bollo</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Grabado al agua fuerte</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Superficie lisa</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Ninguno</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>Elevado</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Interno Elevado</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Elevado Externo</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Hundido</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Interno Hundido</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Hundido Externo</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Brocha Destello</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Brocha Gradiente, Ángulo 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Brocha Gradiente, Ángulo 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Brocha Gradiente, Ángulo 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Brocha Gradiente, Ángulo 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Brocha Gradiente, Ángulo 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Brocha Sólida</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>Compilación</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>Interpretación</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>Flecha</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>Diamante</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>Ninguno</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>Abrir</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>Oval</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>Cuadrado</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>Furtiva</StiCapStyleStealth>
    <StiChartTitleDockBottom>Inferior</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>Izquierda</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>Derecha</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>Superior</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>Seleccionado</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Rectángulo Chequeado</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Cruz</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Circulo Cruzado</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Rectángulo Cruzado</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Circulo Punteado</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Rectángulo Punteado</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Ninguno</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Circulo Ninguno</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Rectángulo Ninguno</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>No</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Sí</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Automático</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Ninguno</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Una Cifra</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Dos Cifras</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>Escala de 2 Colores</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>Escala de 3 Colores</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>A través luego abajo</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>Abajo luego través</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Centrado</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Izquierda</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Ninguno</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Derecha</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateTimeTypeDate>Fecha</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>Fecha y Hora</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>Hora</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDockStyleBottom>Inferior</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Rellenar</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Izquierda</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Ninguno</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Derecha</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>Superior</StiDockStyleTop>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>CincoDigitos</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>Ninguno</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>DosDigitos</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Alinear Pie Abajo</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Alinear Pie Arriba</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Decrementar Última Fila</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Incrementar Última Fila</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Árabe</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Ninguno</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Romano</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>comienza por</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>entre</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>contiene</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>acaba con</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>igual a</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>mayor que</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>mayor o igual a</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionLessThan>menor que</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>menor o igual a</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>no entre</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>no contiene</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>no igual a</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Booleano</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>FechaHora</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Expresión</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Numérico</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>Cadena</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>Motor del Informe</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>Consulta SQL</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>Argumento</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Expresión</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Valor</StiFilterItemValue>
    <StiFilterModeAnd>Y</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>O</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>Al Finalizar</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>Al Previsualizar</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>Al Empezar</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Ascendente</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Descendente</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Ninguno</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Centrado</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>Izquierda</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>Derecha</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Ocultación Global</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Fusión Global</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Quitar Imagen Global</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Esconder</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Fusionar</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Ninguno</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Quitar Imagen</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Invertir Horizontal</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Invertir Vertical</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Ninguno</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>Rotar 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>Rotar 90° Contra</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>Rotar 90° Con</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>Mantener Detalles Juntos</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>Mantener Primier Detalle Junto</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>Mantener Primera Fila Junta</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>Ninguno</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelsPlacementNone>Ninguno</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Una Línea</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Dos Líneas</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>Abajo hacia Arriba</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>Izquierda a Derecha</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>Derecha a Izquierda</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Arriba hacia Abajo</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Centrado</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Izquierda</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Izquierda Afuera</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Derecha</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Derecha Afuera</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>Inferior</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Abajo Afuera</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Centrado</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>Superior</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Arriba Afuera</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Izquierda</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Derecha</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Circulo</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Hexágono</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Rectángulo</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Estrella 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Estrella 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Estrella 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>Estrella 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>Triángulo</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>Alto</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>Bajo</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>Normal</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Dos Pases</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Un Pase</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>Horizontal</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationVertical>Vertical</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Paisaje</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Retrato</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Raya</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Raya Punto</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Raya Punto Punto</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Punto</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Doble</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Ninguno</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Sólido</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Modulo10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Modulo11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>Ninguno</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Matricial</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Estándar</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Matricial y Estándar</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Ignorar</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Imprimir en Páginas Pares</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Imprimir en Páginas Impares</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Todas las Páginas</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Excepto Primera y Última Página</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Excepto Primera Página</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Excepto Última Página</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Solamente Primera y Última Página</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Solamente Primera Página</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Solamente Última Página</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>FinDePagina</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>FinDeInforme</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>Ninguno</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>Ocultar basado en Etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>Fusionar basado en Etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>Eliminar Texto basado en Etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>Ocultar basado en Valor y Etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>Fusionar basado en Valor y Etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>Eliminar basado en Valor y Etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>Ocultación Global basada en Valor y Etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>Fusión Global basada en Valor y Etiqueta</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>Supresión Global basada en Valor</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Ocultación Global</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Fusión Global</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Eliminación de Texto Global</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Esconder</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Fusionar</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Ninguno</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Quitar Texto</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiRadarStyleXFCircle>Circulo</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>Polígono</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>Automático</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Deshabilitado</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>Habilitado</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Centímetros</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Centésimos de Pulgada</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Pulgadas</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Milímetros</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Pixels</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Todos</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Permitir Cambiar</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Permitir Eliminar</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Permitir Mover</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Permitir Redimensionar</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Permitir Seleccionar</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Ninguno</StiRestrictionsNone>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Argumento</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Argumento - Valor</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Título de Serie</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Título de Serie - Argumento</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Título de Serie - Valor</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>Etiqueta</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Valor</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Valor - Argumento</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>Peso</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Ascendente</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Descendente</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Argumento</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Ninguno</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Valor</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Eje Izquierda Y</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Eje Derecha Y</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>Abajo</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>Izquierda</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>Derecha</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>Arriba</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Tamaño Decreciente</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Tamaño Creciente</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Ninguno</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Solamente con la Anchura del Componente</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>DeGráfico</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>DeSeries</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Ninguno</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>Ambos</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>Inferior</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>Centro</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>Ambos</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>Centrado</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>Izquierda</StiShowYAxisLeft>
    <StiSortDirectionAsc>Ascendente</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Descendente</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>Ninguno</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>por Valor Visual</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>por Valor</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>Procedimiento Almacenado</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>Tabla</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>Gráfica</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>Marca de Verificación</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>Tab-Cruzado</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>Imagen</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>Primitivo</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>Texto</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>Nombre del Componente</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>Tipo de Componente</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>Ubicación</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>Emplazamiento</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>Todos los Valores</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Obviar Nulos</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Obviar Ceros y Nulos</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>Verificación</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>Imagen</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>RichText</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>Texto</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>Ninguno</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>Página</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>Tabla</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>Tabla Completa</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>Últimas Columnas</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>Ninguno</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Centrado</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>Izquierda</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>Derecha</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Anchura</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Inferior Centrado</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Superior Centrado</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>Inferior Izquierda</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>Superior Izquierda</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>Inferior Derecha</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>Superior Derecha</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Estándar</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Tipográfico</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTypeModeList>Lista</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Valor Nullable</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>Rango</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>Valor</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>Inferior</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Centrado</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>Superior</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Normal</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Inspección previa de Salto de Página</StiViewModePageBreakPreview>
    <StringAlignmentCenter>Centrado</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Lejano</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Cercano</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>Carácter</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Carácter Puntos Suspensivos</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Puntos Suspensivos Camino</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Puntos Suspensivos Palabra</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Ninguno</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Palabra</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Después de la Impresión</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Después Selección</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Antes de la Impresión</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>Iniciar Presentación</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Verificación Cambiado</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Clic</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Formulario Cerrado</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>Formulario Cerrando</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>Iniciar Presentación de la Columna</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Columna Finaliza</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>EventoConectado</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>EventoConcetando</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Desconectado</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>Desconectando</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Doble-Clic</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Fin</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>Enter</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Exportado</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>Exportando</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Obtener Argumento</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Adquiera Marcador de páginas</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>Obtener Contraídos</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>Obtener Valor Cruzado</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Obtener Lista de Tarta</GetCutPieListEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Obtener Valor Cruzado Visual</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Obtener Informe de Profundización</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Obtener Hoja Excel</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Obtener Valor Excel</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Adquiera Hipervinculo</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Obtener Datos del Imagen</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Obtener URL del Imagen</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Obtener Lista de Argumentos</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>Obtener una lista de Hipervinculos</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>Obtener una lista de Etiquetas</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>Obtener una lista de Sugerencias</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>Obtener una lista de Valores Finales</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Obtener Lista de Valores</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>Obtener una lista de Pesos</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>Obtener una lista de Pesos</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>Sumario de Expresión</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>Adquiera Etiqueta</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Obtener Título</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Adquiera Ayuda de la Herramienta</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>Obtener Valor Final</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>Adquiera Valor</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>Obtener Peso</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>Licencia</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>Carga Formulario</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Ratón Abajo</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>Ratón Entrar</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>Ratón Saliendo</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Ratón Mueve</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Ratón Arriba</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Nueva Serie Automática</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Cambio de Posición</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Impreso</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Imprimiendo</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>Procesar Celda</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>Progreso de Gráfico</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>Interpretando</RenderingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Cambio Índice Seleccionado</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Estado Restaurar</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Estado Guardar</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Valor Cambiado</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Diagonal hacía atrás</BackwardDiagonal>
    <Cross>Cruz</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Diagonal Descendiente Oscura</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Oscuro Horizontal</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Diagonal Superior Oscura</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Oscuro Vertical</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Diagonal Descendiente Rayada</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Raya Horizontal</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Diagonal Ascendiente Rayada</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Raya Vertical</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Ladrillo diagonal</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Cruz diagonal</DiagonalCross>
    <Divot>Divot</Divot>
    <DottedDiamond>Diamante punteado</DottedDiamond>
    <DottedGrid>Rejilla punteada</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Diagonal Delantera</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Horizontal</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Ladrillo horizontal</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Inspector Margen Grande</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Confeti Grande</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Rejilla grande</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Luz Diagonal Descendiente</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Luz Horizontal</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Luz Diagonal Superior</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Luz Vertical</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Estrecho Horizontal</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Estrecho Vertical</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Diamante Contorneado</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Porcentual05</Percent05>
    <Percent10>Porcentual10</Percent10>
    <Percent20>Porcentual20</Percent20>
    <Percent25>Porcentual25</Percent25>
    <Percent30>Porcentual30</Percent30>
    <Percent40>Porcentual40</Percent40>
    <Percent50>Porcentual50</Percent50>
    <Percent60>Porcentual60</Percent60>
    <Percent70>Porcentual70</Percent70>
    <Percent75>Porcentual75</Percent75>
    <Percent80>Porcentual80</Percent80>
    <Percent90>Porcentual90</Percent90>
    <Plaid>Ajedrez</Plaid>
    <Shingle>Teja</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Tablero Pequeño</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Confeti Pequeño</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Rejilla pequeña</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Diamante sólido</SolidDiamond>
    <Sphere>Esfera</Sphere>
    <Trellis>Rejilla</Trellis>
    <Vertical>Vertical</Vertical>
    <Weave>Textura</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Diagonal Descendiente Ancha</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Diagonal Superior Ancha</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Zig Zag</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Acepta Retorno</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Acepta Tabulaciones</AcceptsTab>
    <AddClearZone>Añadir Zona Vacía</AddClearZone>
    <Advanced>Avanzado</Advanced>
    <AggregateFunction>Función Agregada</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Funciones Agregadas</AggregateFunctions>
    <Alias>Alias</Alias>
    <Alignment>Alineamiento</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Permitir Aplicar Color al Borde</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Permitir Aplicar Pincel</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>Permitir Aplicar Brocha Negativa</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>Permitir Aplicar Color Negativo</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>Permitir Aplicar Estilo</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>Permitir Expresiones</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Permitir Etiquetas Html</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>Permitir Series</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>Permitir Elementos de Series</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>Permite Ordenar</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>Permitir Usar Color de Fondo</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>Permitir Usar Margen</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>Permitir Usar Formatos de Bordes</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>Permitir Usar Lados de Bordes</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>Permitir Usar Márgenes desde esta Ubicación</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>Permitir Usar Brocha</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Permitir Usar Fuente</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>Permitir Usar Color de Primer Plano</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>Permitir Usar Alin.Horiz.</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Permitir Usar Imagen</AllowUseImage>
    <AllowUserValues>Permitir Valores de Usuario</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>Permitir Usar Brocha de Texto</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextOptions>Permitir Usar Opciones de Texto</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Permitir Usar Alin.Vert.</AllowUseVertAlignment>
    <AlternatingBackColor>Color del Fondo Alternativo</AlternatingBackColor>
    <Angle>Ángulo</Angle>
    <Antialiasing>Antialiasing</Antialiasing>
    <Area>Área</Area>
    <Argument>Argumento</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Argumento de Columna de Datos</ArgumentDataColumn>
    <ArrowHeight>Altura de la Flecha</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Estilo de Flecha</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Anchura de Flecha</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Relación de aspecto</AspectRatio>
    <Author>Autor</Author>
    <Auto>Automático</Auto>
    <AutoDataColumns>Columnas de Datos Automáticas</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>Filas de Datos Automáticas</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Traducir el Informe Automáticamente al Ejecutar</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Actualizarse Automáticamente</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Rotar Automáticamente</AutoRotate>
    <AutoScale>Escalar Automáticamente</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Color Automática de Datos en Columnas de Series</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Color Automática de Clave en Columnas de Series</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Color Automática de Títulos en Columnas de Series</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Anchura Automática</AutoWidth>
    <AutoWidthType>Tipo Anchura Automática</AutoWidthType>
    <AxisValue>Valor Eje</AxisValue>
    <BackColor>Color del Fondo</BackColor>
    <Background>Fondo</Background>
    <BackgroundColor>Color del Fondo</BackgroundColor>
    <BarCodeType>Tipo de Código de Barras</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Color del Estilo Básico</BasicStyleColor>
    <Blend>Combinación</Blend>
    <Bold>Negrita</Bold>
    <Bookmark>Marcador de páginas</Bookmark>
    <Border>Margen</Border>
    <BorderColor>Color de la Margen</BorderColor>
    <Borders>Margenes</Borders>
    <BorderStyle>Estilo de Margen</BorderStyle>
    <Bottom>Inferior</Bottom>
    <BottomSide>Borde Inferior</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Partir si Menos de</BreakIfLessThan>
    <Brush>Pintar</Brush>
    <BrushNegative>Brocha Negativa</BrushNegative>
    <BrushType>Tipo de Brocha</BrushType>
    <BusinessObject>Objeto de Negocio</BusinessObject>
    <CacheAllData>Almacenar todos los datos</CacheAllData>
    <CalcInvisible>Calcular Invisibles</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Columna de Datos Calculado</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>Modo de Cálculo</CalculationMode>
    <CanBreak>Permite Interrumpir</CanBreak>
    <Cancel>Cancelar</Cancel>
    <CanGrow>Puede Crecer</CanGrow>
    <CanShrink>Puede Encoger</CanShrink>
    <Categories>Categorías</Categories>
    <Category>Categoría</Category>
    <CategoryConnections>Conexiones</CategoryConnections>
    <CellDockStyle>Estilo de Atracar Celdas</CellDockStyle>
    <CellHeight>Altura Celda</CellHeight>
    <CellType>Tipo de Celda</CellType>
    <CellWidth>Anchura Celda</CellWidth>
    <ChartType>Tipo de Gráfico</ChartType>
    <Checked>Seleccionado</Checked>
    <CheckOnClick>Seleccionar con Clic</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Estilo del Seleccionado</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Estilo de Verificación en Falso</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Estilo de Verificación en Verdadero</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Suma de Verificación</Checksum>
    <CheckSum>CheckSum</CheckSum>
    <CheckSum1>CheckSum1</CheckSum1>
    <CheckSum2>CheckSum2</CheckSum2>
    <Child>Hijo</Child>
    <ChildColumns>Columnas Detalles</ChildColumns>
    <ChildSource>Fuente de Datos Detalles</ChildSource>
    <ClearFormat>Limpiar Formato</ClearFormat>
    <CloneContainer>Clonar Contenedor</CloneContainer>
    <Code>Código</Code>
    <CodePage>Código de Página</CodePage>
    <Collapsed>Contraído</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Contraer Grupo de Pie</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Contracción Habilitada</CollapsingEnabled>
    <Collate>Intercalar</Collate>
    <CollectionName>Nombre de la Colección</CollectionName>
    <Color>Color</Color>
    <ColorEach>Color Cada Uno</ColorEach>
    <ColorScaleCondition>Condición de Escala de Color</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>Tipo de Escala de Color</ColorScaleType>
    <Column>Columna</Column>
    <ColumnCount>Número Columnas</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Dirección de la Columna</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Aberturas entre Columna</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>Columna Encabezados Visibles</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Columnas</Columns>
    <ColumnWidth>Anchura de la Columna</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Tiempo de Espera del Comando</CommandTimeout>
    <ComponentStyle>Estilo del Componente</ComponentStyle>
    <Condition>Condición</Condition>
    <ConditionOptions>Opción de la Condición</ConditionOptions>
    <Conditions>Condiciones</Conditions>
    <ConnectionString>Cadena de Conexión</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>Conectar al Iniciar</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Líneas Fijas</ConstantLines>
    <Container>Contenedor</Container>
    <ContinuousText>Texto Continuo</ContinuousText>
    <ContourColor>Color del Contorno</ContourColor>
    <Converting>Convirtiendo</Converting>
    <ConvertNulls>Convertir Nulos</ConvertNulls>
    <Copies>Copias</Copies>
    <Count>Recuento</Count>
    <CountData>Contar Datos</CountData>
    <Create>Crear</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Crear Campo con Doble-Clic</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Crear Etiqueta</CreateLabel>
    <CustomFormat>Formato Personalizado</CustomFormat>
    <CutPieList>Lista de Tarta</CutPieList>
    <Data>Datos</Data>
    <DataAdapter>Adaptador de Datos</DataAdapter>
    <DataAdapters>Adaptadores de Datos</DataAdapters>
    <DataBarCondition>Condición de Datos de Barras</DataBarCondition>
    <DataBindings>Enlaces de Datos</DataBindings>
    <DataColumn>Columna de Datos</DataColumn>
    <DataColumns>Columnas de Datos</DataColumns>
    <DataField>Campo de Datos</DataField>
    <DataRelation>Relación de Datos</DataRelation>
    <DataRows>Filas de Datos</DataRows>
    <DataSource>Fuente de Datos</DataSource>
    <DataSources>Fuentes de Datos</DataSources>
    <DataTextField>Campo Texto de Datos</DataTextField>
    <DataType>Tipo de Datos</DataType>
    <DateInfo>Información de Fecha</DateInfo>
    <DateTimeStep>Paso Fecha / Hora</DateTimeStep>
    <Default>Estándar</Default>
    <DefaultHeightCell>Altura por defecto de la Celda</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Espacio de Nombres</DefaultNamespace>
    <Description>Descripción</Description>
    <DetectUrls>Detectar Urls</DetectUrls>
    <DialogResult>Resultado del Diálogo</DialogResult>
    <Diameter>Diámetro</Diameter>
    <Direction>Dirección</Direction>
    <DisplayValue>Valor a Mostrar</DisplayValue>
    <Distance>Distancia</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Espaciado Entre Tabulaciones</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Atracar</Dock>
    <DockableTable>Tabla Acoplada</DockableTable>
    <DockStyle>Estilo Anclaje</DockStyle>
    <DrawBorder>Mostrar Reborde</DrawBorder>
    <DrawHatch>Dibujar Trama</DrawHatch>
    <DrawLine>Dibujar Línea</DrawLine>
    <DrillDownEnabled>Profundización Habilitada</DrillDownEnabled>
    <DrillDownPage>Página de Profundización</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Parámetro 1 de Profundización</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Parámetro 2 de Profundización</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Parámetro 3 de Profundización</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>Profundizar en Parámetro 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>Profundizar en Parámetro 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownReport>Informe de Profundización</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Alineamiento Desplegable</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Estilo Desplegable</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Anchura Desplegable</DropDownWidth>
    <DropShadow>Sombra</DropShadow>
    <Duplex>Duplex</Duplex>
    <Editable>Editable</Editable>
    <EmptyValue>Valor Vacío</EmptyValue>
    <Enabled>Habilitado</Enabled>
    <EnableLog>Habilitar Log</EnableLog>
    <EncodingMode>Modo de Codificación</EncodingMode>
    <EncodingType>Codificación</EncodingType>
    <EndCap>Cierre</EndCap>
    <EndColor>Color Final</EndColor>
    <EngineVersion>Versión del Motor</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Separador del Enumerador</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Tipo de Enumerador</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>Nivel de Corrección de Errores</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>Nivel de Corrección de Errores</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>Estilo Pares</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Hoja Excel</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Valor Excel</ExcelValue>
    <Exponential>Exponencial</Exponential>
    <ExportAsImage>Exportar Imagen Como</ExportAsImage>
    <Expression>Expresión</Expression>
    <FaqPage>Página FAQ</FaqPage>
    <FieldIs>El Campo es</FieldIs>
    <File>Fichero</File>
    <Fill>Relleno</Fill>
    <Filter>Filtro</Filter>
    <FilterEngine>FilterEngine</FilterEngine>
    <FilterOn>Filtrar En</FilterOn>
    <Filters>Filtros</Filters>
    <FirstTabOffset>Desplazamiento Primera Tabulación</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>Anchura Fija</FixedWidth>
    <Flat>Superficie lisa</Flat>
    <FlatMode>Modo Superficie Lisa</FlatMode>
    <Focus>Enfoque</Focus>
    <Font>Fuente</Font>
    <FontBold>Fuente Negrita</FontBold>
    <FontItalic>Fuente Itálica</FontItalic>
    <FontName>Nombre de la fuente</FontName>
    <FontSize>Tamaño de la fuente</FontSize>
    <FontStrikeout>Fuente Tachada</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Subescritura</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Superescritura</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Fuente Subrayada</FontUnderline>
    <FontUnit>Mecanismo Fuente</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Pie Puede Separar</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Pie Puede Crecer</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Pie Puede Encoger</FooterCanShrink>
    <FooterPrintAtBottom>Imprimir Pie Abajo</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Imprimir Pie Si Vacío</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Imprimir Pie En</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Imprimir Pie en Todas las Páginas</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Imprimir Pie en Páginas Par Impar</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Número Filas en Pie</FooterRowsCount>
    <Footers>Pies</Footers>
    <ForeColor>Color Primer Plano</ForeColor>
    <Format>Formato</Format>
    <From>Desde</From>
    <FullConvertExpression>Conversión Expresión Total</FullConvertExpression>
    <Function>Función</Function>
    <Functions>Funciones</Functions>
    <GlobalizationStrings>Cadenas de Traducción</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Nombre Traducida</GlobalizedName>
    <GridLineColor>Color de la Línea de la Rejilla</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Líneas de Rejilla Horizontal</GridLinesHor>
    <GridLinesHorRight>Líneas de Rejilla Horizontal Derecha</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Estilo de la Línea de la Rejilla</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Líneas de Rejilla Vertical</GridLinesVert>
    <GridOutline>Perfil de Rejilla</GridOutline>
    <GrowToHeight>Aumentar la Altura</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Color de Fondo Encabezado</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Cabecera Puede Separar</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Cabecera Puede Crecer</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Cabecera Puede Encoger</HeaderCanShrink>
    <HeaderFont>Fuente Encabezado</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Color Primer Plano Encabezado</HeaderForeColor>
    <HeaderPrintAtBottom>Imprimir Cabecera Abajo</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Imprimir Cabecera Si Vacío</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Imprimir Cabecera En</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Imprimir Cabecera en Todas las Páginas</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Imprimir Cabecera en Páginas Par Impar</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Número Filas en Cabecera</HeaderRowsCount>
    <Headers>Cabeceras</Headers>
    <HeaderText>Texto del Cabeceras</HeaderText>
    <Height>Altura</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>Ocultar Series sin Títulos</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>Ocultar Ceros</HideZeros>
    <High>Alto</High>
    <HighlightCondition>Condición Destaque</HighlightCondition>
    <HorAlignment>Alineamiento Horizontal</HorAlignment>
    <HorSpacing>Alineamiento Horizontal</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>Tecla de Prefijo</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Etiquetas Html</HtmlTags>
    <Hyperlink>Hipervinculo</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>Columna de Hipervínculos</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>Ícono</Icon>
    <IconSet>Conjunto de Íconos</IconSet>
    <IconSetCondition>Condición de Conjunto de Íconos</IconSetCondition>
    <Idents>Sangrías</Idents>
    <Image>Imagen</Image>
    <ImageAlign>Alinear Imagen</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Alineamiento del Imagen</ImageAlignment>
    <ImageData>Datos del Imagen</ImageData>
    <ImageHorAlignment>Alinear Imagen Horizontalmente</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>Factor de Multiplicación del Imagen</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Rotación del Imagen</ImageRotation>
    <ImageStretch>Estirar Imagen</ImageStretch>
    <ImageTiling>Mosaico con Imagen</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Transparencia del Imagen</ImageTransparency>
    <ImageURL>URL del Imagen</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>Alinear Imagen Verticalmente</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>Importar Relaciones</ImportRelations>
    <Increment>Incrementar</Increment>
    <Indent>Sangría</Indent>
    <InitBy>Iniciar por</InitBy>
    <Insert>Insertar</Insert>
    <Interaction>Interacción</Interaction>
    <InterlacedBrush>Brocha Entrelazado</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Entrelazado Horizontal</InterlacingHor>
    <InterlacingVert>Entrelazado Vertical</InterlacingVert>
    <Italic>Itálico</Italic>
    <Item>Elemento</Item>
    <ItemHeight>Altura del Elemento</ItemHeight>
    <Items>Elementos</Items>
    <KeepChildTogether>Mantenga Detalle Junto</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Mantener Informe Cruzado Junto</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>Mantener Detalles</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>Mantener Detalles Juntos</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Mantenga Pie Junto</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Mantener Grupos de Pie Juntos</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Mantener Grupos de Cabecera Juntos</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Mantenga Grupo Junto</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Mantenga Encabezado Junto</KeepHeaderTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Mantener Sumario del Informe Junto</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Mantener Subinforme Junto</KeepSubReportTogether>
    <Key>Llave</Key>
    <KeyDataColumn>Columna de Datos Calve</KeyDataColumn>
    <Keys>Llaves</Keys>
    <LabelColor>Color Etiqueta</LabelColor>
    <Labels>Rótulos</Labels>
    <LabelsColor>Color Etiquetas</LabelsColor>
    <LabelsOffset>Desplazamiento de Etiquetas</LabelsOffset>
    <Language>Lenguaje</Language>
    <LargeHeight>Altura Grande</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Factor de Altura Grande</LargeHeightFactor>
    <Left>Izquierda</Left>
    <LeftSide>Borde Izquierda</LeftSide>
    <Legend>Leyenda</Legend>
    <LegendValueType>Tipo Valor Leyenda</LegendValueType>
    <Length>Longitud</Length>
    <LengthUnderLabels>Longitud debajo de etiquetas</LengthUnderLabels>
    <Lighting>Iluminación</Lighting>
    <Linear>Lineal</Linear>
    <LineColor>Color de la Línea</LineColor>
    <LineColorNegative>Color de Línea Negativa</LineColorNegative>
    <LineLimit>Limite de Línea</LineLimit>
    <LineMarker>Marcador de Línea</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Líneas de Subrayado</LinesOfUnderline>
    <LineStyle>Estilo de la Línea</LineStyle>
    <LineWidth>Anchura de la Línea</LineWidth>
    <Linked>Ligado</Linked>
    <ListOfArguments>Lista de Argumentos</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>Lista de Hipervínculos</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>Lista de Etiquetas</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>Lista de Sugerencias</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>Lista de Valores</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>Lista de Valores de Cierre</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>Lista de Valores Finales</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>Lista de Valores Altos</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>Lista de Valores Bajos</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>Lista de Valores de Apertura</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>Lista de Pesos</ListOfWeights>
    <Localizable>Localizable</Localizable>
    <Location>Ubicación</Location>
    <Locked>Bloqueado</Locked>
    <Logarithmic>Logarítmico</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>Escala Logarítmico</LogarithmicScale>
    <Low>Bajo</Low>
    <Margins>Margenes</Margins>
    <Marker>Marcador</Marker>
    <MarkerAlignment>Alineamiento Marcador</MarkerAlignment>
    <MarkerBorder>Marcador de Borde</MarkerBorder>
    <MarkerColor>Color del Marcador</MarkerColor>
    <MarkerSize>Tamaño del Marcador</MarkerSize>
    <MarkerType>Tipo del Marcador</MarkerType>
    <MarkerVisible>Marcador Visible</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Componente Maestro</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Columna Maestro de Datos Clave</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Tamaño Matriz</MatrixSize>
    <MaxDate>Fecha Máxima</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Número Máximo de Elementos en Desplegables</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Altura Máxima</MaxHeight>
    <Maximum>Máximo</Maximum>
    <MaxLength>Longitud Máxima</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Número Máximo de Líneas</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Tamaño Máximo</MaxSize>
    <MaxValue>Valor Máximo</MaxValue>
    <MaxWidth>Anchura Máx.</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Fusionar Duplicados</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Fusionar Cabeceras</MergeHeaders>
    <Mid>Mid</Mid>
    <MinDate>Fecha Mínima</MinDate>
    <MinHeight>Altura Mínima</MinHeight>
    <Minimum>Mínimo</Minimum>
    <MinimumFontSize>Tamaño Fuente Mínima</MinimumFontSize>
    <MinorColor>Color Mínimo</MinorColor>
    <MinorCount>Recuento Menor</MinorCount>
    <MinorLength>Longitud Mínima</MinorLength>
    <MinorStyle>Estilo Mínimo</MinorStyle>
    <MinorVisible>Mínimo Visible</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Líneas mínimas por Columna</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Tamaño Mínimo</MinSize>
    <MinValue>Valor Mínimo</MinValue>
    <MinWidth>Anchura Mínima</MinWidth>
    <Mode>Modo</Mode>
    <Module>Módulo</Module>
    <Move>Mover</Move>
    <Multiline>Multilínea</Multiline>
    <MultipleFactor>Factor Múltiple</MultipleFactor>
    <Name>Nombre</Name>
    <NameInSource>Nombre en Fuente</NameInSource>
    <NameParent>Nombre del padre</NameParent>
    <Namespaces>Espacios de Nombre</Namespaces>
    <Negative>Negativo</Negative>
    <NestedLevel>Nivel de Anidación</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>Nueva Columna Después</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Nueva Columna Antes</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Nueva Página Después</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Nueva Página Antes</NewPageBefore>
    <NextPage>Próxima Página</NextPage>
    <NoIcon>Sin Ícono</NoIcon>
    <NullText>Texto Nulo</NullText>
    <NumberOfColumns>Número de Columnas</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Número de Copias</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Número de Pases</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>Número de Valores</NumberOfValues>
    <OddStyle>Estilo Impar</OddStyle>
    <OnlyText>Solo Texto</OnlyText>
    <Operation>Operación</Operation>
    <Options>Opciones</Options>
    <Orientation>Orientación</Orientation>
    <OthersText>Texto 'Otros'</OthersText>
    <PageHeight>Altura de Página</PageHeight>
    <PageNumbers>Números de Página</PageNumbers>
    <PageWidth>Anchura de Página</PageWidth>
    <Paper>Papel</Paper>
    <PaperSize>Tamaño del Papel</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>Origen del papel para la primera página</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Origen del papel para páginas posteriores</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>Parámetro</Parameter>
    <Parameters>Parámetros</Parameters>
    <ParametersOrientation>Parámetros de Orientación</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>Columnas Maestras</ParentColumns>
    <ParentSource>Fuente de Datos Maestra</ParentSource>
    <ParentValue>Valor Maestra</ParentValue>
    <PasswordChar>Carácter de Contraseña</PasswordChar>
    <Path>Camino</Path>
    <PathData>Camino de Datos</PathData>
    <PathSchema>Camino de Esquema</PathSchema>
    <Placement>Emplazamiento</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Colocar en la caja de Herramientas</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Punto Central</PointAtCenter>
    <Position>Posición</Position>
    <Positive>Positivo</Positive>
    <PreferredColumnWidth>Anchura Preferida de la Columna</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>Altura Preferida de la Línea</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Prevenir Intersección</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Modo Vista Previa</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Configuración Vista Previa</PreviewSettings>
    <Printable>Imprimíble</Printable>
    <PrintAtBottom>Imprimir en la Parte Inferior</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Nombre de la Impresora</PrinterName>
    <PrinterSettings>Configuración Impresora</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Imprimir Cabeceras y Pies de la Página Anterior</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Imprimir Detalle si está Vacío</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Imprimir si está Vacío</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>Imprimir si Padre Deshabilitado</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>Imprimir en</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Imprimir en Todas las Páginas</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Imprimir en Páginas Pares e Impares</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Imprimir en la Página Anterior</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>Imprimir Título en Todas las Páginas</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>Imprimir Barras Verticales</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>Proceso en</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>Procesar al Final</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>Procesando Duplicados</ProcessingDuplicates>
    <ProductHomePage>Sitio Web del Producto</ProductHomePage>
    <RadarStyle>Estilo Radar</RadarStyle>
    <Range>Rango</Range>
    <RangeFrom>Desde</RangeFrom>
    <RangeScrollEnabled>Rando de Desplazamiento Habilitado</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>Hasta</RangeTo>
    <Ratio>Ratio</Ratio>
    <RatioY>Ratio Y</RatioY>
    <ReadOnly>Solo Lectura</ReadOnly>
    <ReconnectOnEachRow>Reconectar para Cada Fila</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Ensamblados Referenciados</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Actualizar</Refresh>
    <Relation>Relación</Relation>
    <RelationName>Nombre de la Relación</RelationName>
    <Relations>Relaciones</Relations>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Eliminar Datos No Usados Antes de Empezar</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Rendarizar a</RenderTo>
    <ReportAlias>Alias del Informe</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor del Informe</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Modo de Cache del informe</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Descripción del Informe</ReportDescription>
    <ReportName>Nombre del Informe</ReportName>
    <ReportUnit>Unidad del Informe</ReportUnit>
    <RequestFromUser>Solicitar del Usuario</RequestFromUser>
    <RequestParameters>RequestParameters</RequestParameters>
    <ResetDataSource>Reinicia Fuente de Datos</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Reiniciar Número de Página</ResetPageNumber>
    <Resize>Redimensionar</Resize>
    <Restrictions>Restricciones</Restrictions>
    <ReturnValue>Valor de Retorno</ReturnValue>
    <ReverseHor>Horizontal Inverso</ReverseHor>
    <ReverseVert>Vertical Inverso</ReverseVert>
    <Right>Derecha</Right>
    <RightSide>Borde Derecha</RightSide>
    <RightToLeft>Derecha hacia la Izquierda</RightToLeft>
    <Rotation>Rotación</Rotation>
    <RotationLabels>Rotación de Etiquetas</RotationLabels>
    <Round>Redondear</Round>
    <RowCount>Número de Filas</RowCount>
    <RowHeadersVisible>Fila del Cabeceras Visíble</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Anchura de la Fila de Cabecera</RowHeaderWidth>
    <Scale>Escala</Scale>
    <ScaleHor>Escala Horizontal</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>Lenguaje del Script</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>Segmento por Altura</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>Segmento por Anchura</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>Índice Seleccionado</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Elemento Seleccionado</SelectedItem>
    <SelectedKey>Llave Seleccionada</SelectedKey>
    <SelectedValue>Valor Seleccionado</SelectedValue>
    <SelectionBackColor>Color de Fondo de la Selección</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>Selección Habilitado</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>Color Primer Plano de la Selección</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Modo de Selección</SelectionMode>
    <Series>Series</Series>
    <SeriesLabels>Rótulos de Series</SeriesLabels>
    <Shadow>Sombra</Shadow>
    <ShadowBrush>Brocha de la Sombra</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Color de la Sombra</ShadowColor>
    <ShadowSize>Tamaño de la Sombra</ShadowSize>
    <ShapeType>Tipo de Forma</ShapeType>
    <Shift>Cambio</Shift>
    <ShiftMode>Modo de Desplazamiento</ShiftMode>
    <ShowBehind>Mostrar Detrás</ShowBehind>
    <ShowDialog>Mostrar Diálogo</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Mostrar Diálogo</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Mostrar Imagen Detrás</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Mostrar en Leyenda</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>Mostrar en Porcentaje</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Mostrar Etiquetas</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Mostrar Texto de Etiquetas</ShowLabelText>
    <ShowMarker>Mostrar Marcador</ShowMarker>
    <ShowNulls>Mostrar Nulos</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>Mostrar con Valores Cero</ShowOnZeroValues>
    <ShowOthers>Mostrar 'Otros'</ShowOthers>
    <ShowPercents>Mostrar Porcentajes</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Mostrar Indicador Zona Silenciosa</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Mostar Áreas Silenciosos</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>Mostar Barra de Desplazamiento</ShowScrollBar>
    <ShowSeriesLabels>Mostrar Etiquetas de Series</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Mostrar Sombreado</ShowShadow>
    <ShowTotal>Mostrar Total</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Mostrar indicadores Arriba/Abajo</ShowUpDown>
    <ShowValue>Mostrar Valor</ShowValue>
    <ShowXAxis>Mostrar Eje X</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Mostrar Eje Y</ShowYAxis>
    <ShowZeros>Mostrar Ceros</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Reducir Fuente Hasta Caber</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Tamaño Mínimo de Fuente Reducida</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Lado</Side>
    <Sides>Lados</Sides>
    <Simple>Simple</Simple>
    <Size>Tamaño</Size>
    <SizeMode>Modo de Ajuste</SizeMode>
    <SkipFirst>Saltar Primeros</SkipFirst>
    <Smoothing>Alisado</Smoothing>
    <Sort>Orden</Sort>
    <SortBy>Ordenar por</SortBy>
    <SortDirection>Dirección Ordenación</SortDirection>
    <Sorted>Ordenado</Sorted>
    <SortingColumn>Ordenación de Columna</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Ordenación Habilitada</SortingEnabled>
    <SortType>Tipo de Ordenación</SortType>
    <Space>Espacio</Space>
    <Spacing>Espaciado</Spacing>
    <SqlCommand>Comando SQL</SqlCommand>
    <StartAngle>Ángulo de Inicio</StartAngle>
    <StartCap>Apertura</StartCap>
    <StartColor>Color de Inicio</StartColor>
    <StartFromZero>Iniciar en Cero</StartFromZero>
    <StartMode>Modo Inicial</StartMode>
    <StartNewPage>Iniciar una Nueva Página</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Inicar Nueva Página Si Es Menor Que</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Posición Inicial</StartPosition>
    <Step>Paso</Step>
    <Stop>Parar</Stop>
    <StopBeforePage>Pare Antes de la Página</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Pare Antes de la Impresión</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Guardar Imágenes en Recursos</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Estirar</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Estirar al Área de Impresión</StretchToPrintArea>
    <StripBrush>Brocha de Franja</StripBrush>
    <Strips>Franjas</Strips>
    <Style>Estilo</Style>
    <StyleColors>Colores de Estilos</StyleColors>
    <Styles>Estilos</Styles>
    <SubReportPage>Página de Subinforme</SubReportPage>
    <Summary>Sumario</Summary>
    <SummaryExpression>Expresión de Sumario</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>Dirección de Ordenación del Sumario</SummarySortDirection>
    <SummaryType>Tipo de Sumario</SummaryType>
    <SummaryValues>Valores de Sumario</SummaryValues>
    <SupplementCode>Código Suplementario</SupplementCode>
    <SupplementType>Tipo Suplementario</SupplementType>
    <SystemVariable>Variable del Sistema</SystemVariable>
    <SystemVariables>Variable del Sistema</SystemVariables>
    <Tag>Etiqueta</Tag>
    <TagDataColumn>Columna de Etiquetas</TagDataColumn>
    <TagValue>Valor de Etiqueta</TagValue>
    <Tension>Tensión</Tension>
    <Text>Texto</Text>
    <TextAfter>Texto Después</TextAfter>
    <TextAlign>Alineamiento de Texto</TextAlign>
    <TextAlignment>Alineamiento de Texto</TextAlignment>
    <TextBefore>Texto Antes</TextBefore>
    <TextBrush>Brocha de Texto</TextBrush>
    <TextColor>Color de Texto</TextColor>
    <TextFormat>Formato de Texto</TextFormat>
    <TextOnly>Solo Texto</TextOnly>
    <TextOptions>Opciones de Texto</TextOptions>
    <TextQuality>Calidad de Texto</TextQuality>
    <Ticks>Marcas</Ticks>
    <Title>Título</Title>
    <TitleBeforeHeader>Título Antes de Encabezado</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Color del Título</TitleColor>
    <TitleDirection>TitleDirection</TitleDirection>
    <TitleFont>Fuente del Título</TitleFont>
    <TitleVisible>Visible</TitleVisible>
    <To>Hasta</To>
    <Today>Hoy</Today>
    <ToolTip>Ayuda Emergente</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>Columna de Sugerencias</ToolTipDataColumn>
    <Top>Superior</Top>
    <Topmost>Encima</Topmost>
    <TopmostLine>Línea mas Alta</TopmostLine>
    <TopN>Primeros N</TopN>
    <TopSide>Borde Superior</TopSide>
    <Total>Total</Total>
    <Totals>Totales</Totals>
    <TransparentColor>Color Transparente</TransparentColor>
    <TrendLine>Línea de Tendencias</TrendLine>
    <Trimming>Recortes</Trimming>
    <Type>Tipo</Type>
    <TypeName>Nombre de Tipo</TypeName>
    <Types>Tipos</Types>
    <Underline>Subrayado</Underline>
    <UndoLimit>Limite Deshacer</UndoLimit>
    <Unit>Unidad</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Salto Ilimitado</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>Altura Ilimitada</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>Anchura Ilimitada</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Usar Alias</UseAliases>
    <UseExternalReport>Usar Informe Externo</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Usar Estilos Heredados</UseParentStyles>
    <UseRectangularSymbols>Usar Símbolos Rectangulares</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Usar Color de Series</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Usar Estilo del Sumario en Totales de Columnas</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Usar Estilo del Sumario en Totales de Filas</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <Value>Valor</Value>
    <ValueClose>Valor de Cierre</ValueClose>
    <ValueDataColumn>Valor Columna de Datos</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>Valor Cierre de Columna</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>Valor de Columna Final</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>Valor Alto de Columna</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>Valor Bajo de Columna</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>Valor Apertura de Columna</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>Valor Final</ValueEnd>
    <ValueHigh>Valor Alto</ValueHigh>
    <ValueLow>Valor Bajo</ValueLow>
    <ValueOpen>Valor Apertura</ValueOpen>
    <Values>Valores</Values>
    <ValueType>Tipo Valor</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Separador de Tipo de Valor</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Variable</Variable>
    <Variables>Variables</Variables>
    <Version>Versión</Version>
    <VertAlignment>Alineamiento Vertical</VertAlignment>
    <VertSpacing>Espaciado Vertical</VertSpacing>
    <ViewMode>Modo de Visualización</ViewMode>
    <Visible>Visible</Visible>
    <Watermark>Filigrana</Watermark>
    <Weight>Peso</Weight>
    <WeightDataColumn>Columna de Pesos</WeightDataColumn>
    <Width>Anchura</Width>
    <WindowState>Estado de la Ventana</WindowState>
    <WordWrap>Doblar Líneas</WordWrap>
    <Wrap>Doblar</Wrap>
    <WrapGap>EspacioDoblado</WrapGap>
    <XAxis>Eje X</XAxis>
    <XTopAxis>Eje X Superior</XTopAxis>
    <YAxis>Eje Y</YAxis>
    <YRightAxis>Eje Y Derecha</YRightAxis>
    <Zoom>Ampliación</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Margen activa</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Leyenda activa</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Texto de la Leyenda Activa</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Área de trabajo</AppWorkspace>
    <Control>Control</Control>
    <ControlDark>Control Oscuro</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Control mas Oscuro</ControlDarkDark>
    <ControlLight>Control Claro</ControlLight>
    <ControlLightLight>Control Mas Claro</ControlLightLight>
    <ControlText>Texto del Control</ControlText>
    <Desktop>Escritorio</Desktop>
    <GrayText>Texto Gris</GrayText>
    <Highlight>Destaque</Highlight>
    <HighlightText>Texto Destacado</HighlightText>
    <HotTrack>Enfoque</HotTrack>
    <InactiveBorder>Margen Inactiva</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Leyenda Inactiva</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Texto de Leyenda Inactivo</InactiveCaptionText>
    <Info>Información</Info>
    <InfoText>Texto de Información</InfoText>
    <Menu>Menú</Menu>
    <MenuText>Texto del Menú</MenuText>
    <ScrollBar>Barra de Desplazamiento</ScrollBar>
    <Window>Ventana</Window>
    <WindowFrame>Marco de la Ventana</WindowFrame>
    <WindowText>Texto de la Ventana</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Añadir Objeto</AddObject>
    <AddSubQuery>Añadir Tabla Derivada</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Todos los objetos)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>Sentencia FROM no válido!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>Nombre del objeto no válido!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>Sentencia SELECT no válido!</BadSelectStatement>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Crear Enlaces desde Llaves Foráneas</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Alias</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Criterio</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Expresión</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Agrupar por</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>O...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Salida</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Ordenación</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Tipo de Ordenación</CriteriaSortType>
    <Database>Base de datos</Database>
    <DataSourceProperties>Propiedades de la Fuente de Datos</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>El servidor no soporta consultas en servidores diferentes.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>El servidor no soporta esquemas.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>El servidor no soporta uniones.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>El servidor no soporta corchetes en las uniones.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>El servidor no soporta corchetes en las uniones de sub consultas.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>El servidor no soporta uniones en sub consultas.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Editar</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Encerrar entre corchetes</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Expresiones</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Insertar Elemento Vacío</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Expresión de Join</JoinExpression>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Filtrar Objetos por Nombre de Esquema:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Expresión de Join:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Columna de la Izquierda:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Objeto de la Izquierda:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Objeto:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Columna de la Derecha:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Objeto de la Derecha:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Propiedades del Enlace</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>El proveedor de Metadatos no puede ejecutar consultas SQL.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>El proveedor de Metadatos no puede cargarse automáticamente.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>El proveedor de Metadatos no puede cargarse los datos de la base de datos: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Bajar</MoveDown>
    <MoveUp>Subir</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>Nueva unión de sub consulta</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>Sin objeto de conexión (propiedad {0} no asignado).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>Sin objeto de transacción (propiedad {0} no asignado).</NoTransactionObject>
    <Objects>Objetos</Objects>
    <ProcedureParameters>Parámetros del Procedimiento</ProcedureParameters>
    <Procedures>Procedimientos</Procedures>
    <qnSaveChanges>¿Desea guardar los cambios de la consulta?</qnSaveChanges>
    <Query>Consulta</Query>
    <QueryBuilder>Constructor de Consultas</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Parámetros de la Consulta</QueryParameters>
    <QueryProperties>Propiedades de la Consulta</QueryProperties>
    <Remove>Quitar</Remove>
    <RemoveBrackets>Quitar Corchetes</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Arrancar el Constructor de Consultas</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Seleccionar todos a la izquierda</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>Seleccionar todos a la derecha</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Cambiar a la Tabla Derivada</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Tablas</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Expresión inesperada \"{0}\" en línea {1}, pos {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>Uniones</Unions>
    <UnionSubMenu>Unión</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Visualizar Consulta</ViewQuery>
    <Views>Vistas</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>Por favor, escoge la congiguración para el panel de las propiedades. El tipo escogido determinará el número y la complejedad de las propiedades mostradas para el desarrollador del informe. En cualquier momento se puede cambiar la configuración a través del menú contextual del panel de propiedades.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>¿Crear un Nuevo Diccionario?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Ha cambio el lenguaje del Informe. Esto llevará a la generación de nuevo código para el informe. ¿Desea Guardarlo?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>¿Desea eliminar la página?</qnPageDelete>
    <qnRemove>¿Desea Eliminar?</qnRemove>
    <qnRemoveService>¿Eliminar el Servicio?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>¿Eliminar la categoría?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>¿Eliminar los no usados?</qnRemoveUnused>
    <qnRestoreDefault>¿Restaurar valores por defecto?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>¿Guardar Cambios {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>¿Guardar los Cambios de la página?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>¿Sincronizar datos almacenados y el contenido del diccionario?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>¿Sincronizar Servicio?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <Alphabetical>Alfabético</Alphabetical>
    <Bands>Márgenes</Bands>
    <Basic>Básico</Basic>
    <BasicConfiguration>El mínimo de propiedades necesario para presentar informes básicos.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>Objetos de Negocios</BusinessObjects>
    <Categorized>Clasificados</Categorized>
    <Charts>Gráficos</Charts>
    <ClickForMoreDetails>Clic para Más Detalles</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>Contraer todo</CollapseAll>
    <Collection>Colección</Collection>
    <CompilingReport>Compilando Informe</CompilingReport>
    <Complete>Completo</Complete>
    <Components>Componentes</Components>
    <ConnectingToData>Conectando con datos</ConnectingToData>
    <CopyOf>Copiar</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>Crear un nuevo informe, añadir una página y un formulario</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>Creando Informe</CreatingReport>
    <CrossBands>Banda de Cruzamiento</CrossBands>
    <Dialogs>Diálogos</Dialogs>
    <EditStyles>[Editar Estilos]</EditStyles>
    <Errors>Errores</Errors>
    <EventsTab>Pestaña de Eventos</EventsTab>
    <ExpandAll>Expandir todo</ExpandAll>
    <FilterAnd>Y</FilterAnd>
    <FilterOr>O</FilterOr>
    <FinishingReport>Finalizando Informe</FinishingReport>
    <FirstPass>Primer Pase</FirstPass>
    <GenerateNewCode>Generar Nuevo Código</GenerateNewCode>
    <InfoMessage>{0} - {1} encontrado.</InfoMessage>
    <InformationMessages>Mensajes de Información</InformationMessages>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Autor:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Fondo:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Categoría:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Centímetros:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>Nombre Colección:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>Color:</LabelColor>
    <LabelCountData>Contar Datos:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>DataBand:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Columna de Datos:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Valor por Defecto:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Expresión:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>Factor de Anidación:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>Nombre de la fuente:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Función:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Centésima de Pulgada:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Pulgadas:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Milímetros:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Nombre:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Nombre en Fuente:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>Nivel Anidación:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>Contraseña:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Pixels:</LabelPixels>
    <LabelSystemVariable>Variable del Sistema:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Totales</LabelTotals>
    <LabelType>Tipo:</LabelType>
    <LabelUserName>Usuario:</LabelUserName>
    <LabelValue>Valor:</LabelValue>
    <LoadingReport>Cargando Informe</LoadingReport>
    <nameAssembly>Ensamblado</nameAssembly>
    <No>No</No>
    <NoIssues>Sin Fallos</NoIssues>
    <NotAssigned>Sin Asignar</NotAssigned>
    <Office2010Back>Atrás</Office2010Back>
    <PageNofM>Pág.{0} de {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>Preparando Informe</PreparingReport>
    <Professional>Profesional</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>Todas las propiedades.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>Pestaña de Propiedades</PropertiesTab>
    <RangeAll>Todos</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Página Actual</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Entre el número de la página y/o  un rango separados por comas. Por ejemplo:1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Rango de Páginas</RangePage>
    <RangePages>Páginas:</RangePages>
    <ReportChecker>Verificador de Informe</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>Mensaje de la Presentación del Informe</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>Requiere rearrancar el diseñador de informes</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>Guardar el informe, páginas o formularios</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>Guardando Informe</SavingReport>
    <SecondPass>Segundo Pase</SecondPass>
    <Standard>Estándar</Standard>
    <StandardConfiguration>Propiedades principales menos los raramente utilizados.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>Vacío</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Brillo</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Cristal</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Gradiente</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Trama</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Sólido</StiSolidBrush>
    <StyleBad>Mal</StyleBad>
    <StyleGood>Buen</StyleGood>
    <StyleNeutral>Neutro</StyleNeutral>
    <StyleNormal>Normal</StyleNormal>
    <StyleNote>Nota</StyleNote>
    <StyleWarning>Aviso</StyleWarning>
    <Warnings>Avisos</Warnings>
    <When>cuando {0} {1}</When>
    <WhenAnd>cuando {0} {1} y</WhenAnd>
    <WhenValueIs>cuando el valor es</WhenValueIs>
  </Report>
  <Services>
    <categoryContextTools>Herramientas de Contexto</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Diseñador</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>Diccionario</categoryDictionary>
    <categoryExport>Exportaciones</categoryExport>
    <categoryLanguages>Lenguajes</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Paneles</categoryPanels>
    <categoryRender>Productor</categoryRender>
    <categoryShapes>Formas</categoryShapes>
    <categorySL>Guardar / Cargar</categorySL>
    <categorySystem>Sistema</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Formato de Texto</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Flecha</Arrow>
    <BasicShapes>Formas Básicas</BasicShapes>
    <BentArrow>Flecha Torcida</BentArrow>
    <BlockArrows>Flechas Sólidas</BlockArrows>
    <Chevron>Galón</Chevron>
    <ComplexArrow>Flecha Compleja</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>Línea Diagonal Abajo</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Línea Diagonal Para Arriba</DiagonalUpLine>
    <Division>División</Division>
    <Equal>Igual</Equal>
    <EquationShapes>Formas de Equaciones</EquationShapes>
    <FlowchartCard>Diagrama de Flujo: Tarjeta</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>Diagrama de Flujo: Intercalar</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>Diagrama de Flujo: Decisión</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>Diagrama de Flujo: Entrada Manual</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>Diagrama de Flujo: Conector Fin de Página</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>Diagrama de Flujo: Preparación</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>Diagrama de Flujo: Ordenación</FlowchartSort>
    <Frame>Marco</Frame>
    <HorizontalLine>Línea Horizontal</HorizontalLine>
    <InsertShapes>Insertar Formas</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>Línea Izquierda y Derecha</LeftAndRightLine>
    <Lines>Líneas</Lines>
    <Minus>Menos</Minus>
    <Multiply>Multiplicar</Multiply>
    <Oval>Oval</Oval>
    <Parallelogram>Paralelogramo</Parallelogram>
    <Plus>Plus</Plus>
    <Rectangle>Rectángulo</Rectangle>
    <Rectangles>Rectángulos</Rectangles>
    <RegularPentagon>Regular: Pentágono</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>Rectángulo Redondeado</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Formas</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>Estilos de Formas</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>Rectángulo Lado Diagonal Recortado</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>Rectángulo Mismo Lado Recortado</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>Líneas Tope y Base</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>Trapezoide</Trapezoid>
    <Triangle>Triángulo</Triangle>
    <VerticalLine>Línea Vertical</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>El número de columna actual (empieza en 1).</Column>
    <GroupLine>El número de línea del grupo actual (empieza en 1).</GroupLine>
    <IsFirstPage>Devuelve Cierto si, en el momento actual, se está imprimiendo la primera página del informe.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>Devuelve Cierto si, en el momento actual, se está imprimiendo la primera página del informe. Para calcular IsFirstPageThrough, todas las propiedades ResetPageNumber se ignoran y la numeración comienza desde el inicio del informe. Se requiere dos pases para calcular esta variable de forma fiable.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>Devuelve Cierto si, en el momento actual, se está imprimiendo la última página del informe. Se requiere dos pases para calcular esta variable de forma fiable.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>Devuelve Cierto si, en el momento actual, se está imprimiendo la última página del informe.Para calcular IsLastPageThrough, todas las propiedades ResetPageNumber se ignoran y la numeración comienza desde el inicio del informe. Se requiere dos pases para calcular esta variable de forma fiable.</IsLastPageThrough>
    <Line>El número de línea actual (comienza en 1).</Line>
    <LineABC>El número alfabético de la línea actual.</LineABC>
    <LineRoman>El número de la línea actual en números Romanos.</LineRoman>
    <LineThrough>El número de la línea actual (comienza en 1). Para calcular éste valor, todas las agrupaciones se ignoran y el contador comienza desde el inicio del informe.</LineThrough>
    <PageNofM>Un cadena localizada, mostrando "Página N de M" dónde N es la página actual y M es TotalPageCount del informe.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>Un cadena localizada, mostrando "Página N de M" dónde N es la página actual y M es TotalPageCount del informe. Para calcular PageNofMThrough, todas las propiedades ResetPageNumber se ignoran y la numeración comienza desde el inicio del informe.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>El número de la línea actual (comienza en 1).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>El número de la línea actual (comienza en 1).Para calcular PageNumberThrough, todas las propiedades ResetPageNumber se ignoran y la numeración comienza desde el inicio del informe.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>El álias del informe. Se puede cambiar la variable ReportAlias con la ayuda de la variable ReportAlias del informe.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>El autor del informe. Se puede cambiar la variable ReportAuthor con la ayuda de la variable ReportAuthor del informe.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>La fecha del último cambio del informe.</ReportChanged>
    <ReportCreated>La fecha de creación del informe.</ReportCreated>
    <ReportDescription>La descripción del informe. Se puede cambiar la variable ReportDescription con la ayuda de la propiedad ReportDescription del informe.</ReportDescription>
    <ReportName>El nombre del informe. Se puede cambiar la variable ReportName con la ayuda de la propiedad ReportName del informe.</ReportName>
    <Time>Hora actual.</Time>
    <Today>Fecha actual.</Today>
    <TotalPageCount>El número de páginas totales del informe.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>El número de páginas del informe. Para calcular TotalPageCountThrough, todas las propiedades ResetPageNumber se ignoran y la numeración comienza desde el inicio del informe.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Incorporado</BuiltIn>
    <Delete>Eliminar</Delete>
    <DeleteColumns>Eliminar Columnas</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Eliminar Filas</DeleteRows>
    <DeleteTable>Eliminar Tabla</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Distribuir Columnas</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Distribuir Filas</DistributeRows>
    <InsertAbove>Insertar Encima</InsertAbove>
    <InsertBelow>Insertar Debajo</InsertBelow>
    <InsertLeft>Insertar Izquierda</InsertLeft>
    <InsertRight>Insertar Derecha</InsertRight>
    <PlainTables>Tablas Simples</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Filas y Columnas</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Tabla</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Estilos de Tablas</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Seleccione</Select>
    <SelectColumn>Seleccione Columna</SelectColumn>
    <SelectRow>Seleccione Fila</SelectRow>
    <SelectTable>Seleccione Tabla</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Alinear</Align>
    <AlignBottom>Alinear a Abajo</AlignBottom>
    <AlignCenter>Alinear al Centro</AlignCenter>
    <AlignLeft>Alinear a la Izquierda</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Alinear en Medio</AlignMiddle>
    <AlignRight>Alinear a la derecha</AlignRight>
    <AlignToGrid>Alinear a la Rejilla</AlignToGrid>
    <AlignTop>Alinear Arriba</AlignTop>
    <AlignWidth>Alinear al Ancho</AlignWidth>
    <BringToFront>Traer al frente</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Centralizar Horizontalmente</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Centralizar Verticalmente</CenterVertically>
    <Conditions>Condiciones</Conditions>
    <FontGrow>Aumentar Fuente</FontGrow>
    <FontName>Nombre de la fuente</FontName>
    <FontShrink>Disminuir Fuente</FontShrink>
    <FontSize>Tamaño de la fuente</FontSize>
    <FontStyleBold>Estilo de la fuente negrito</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Estilo de la fuente cursiva</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Estilo de la fuente subrayada</FontStyleUnderline>
    <Link>Enlace</Link>
    <Lock>Bloquear</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Igualar espaciado Horizontal</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Convertir la Altura a {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Convertir el Tamaño a {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Convertir el Ancho a {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Igualar espaciado vertical</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Mover atrás</MoveBackward>
    <MoveForward>Mover al frente</MoveForward>
    <Order>Ordenación</Order>
    <SendToBack>Enviar al fondo</SendToBack>
    <Size>Tamaño</Size>
    <StyleDesigner>Diseñador de Estilos</StyleDesigner>
    <Styles>Lista de los estilos</Styles>
    <TabHome>Inicio</TabHome>
    <TabLayout>Distribución</TabLayout>
    <TabPage>Página</TabPage>
    <TabView>Vista</TabView>
    <TextBrush>Brocha de Texto</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Alineamiento</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Organizar</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Margenes</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Portapapeles</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Estilo Anclaje</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Fuente</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Formateo</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Distribución</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Configuración Página</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Estándar</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Estilos</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Formato de Texto</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Herramientas</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Opciones de Vista</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Imagen de Marca de Agua</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Texto de Marca de Agua</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Creación de Componentes</Create>
    <Hand>Mano</Hand>
    <Select>Seleccionar</Select>
    <Style>Copia de Estilo</Style>
    <TextEditor>Editor de Texto</TextEditor>
    <title>Caja de Herramientas</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankReport>Informe en Blanco</BlankReport>
    <ButtonBack>&lt; &amp;Anterior</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Cancelar</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>&amp;Finalizar</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&amp;Próximo &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>Orden de Columnas</ColumnsOrder>
    <Custom>Personalizado</Custom>
    <DataRelation>Relación</DataRelation>
    <DataSource>Fuente de Datos</DataSource>
    <DataSources>Fuentes de Datos</DataSources>
    <DefaultThemes>Temas por Defecto</DefaultThemes>
    <Filters>Filtros</Filters>
    <FromReportTemplate>Desde una Plantilla de Informe</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewPageOrForm>Crear una Nueva Página o Formulario</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>Crear un Nuevo Informe</groupCreateNewReport>
    <Groups>Grupos</Groups>
    <groupTemplates>Plantillas</groupTemplates>
    <groupWizards>Asistentes</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Organizar las Columnas en la Orden Necesaria.</infoColumnsOrder>
    <infoDataSource>Seleccionar una Fuente de Datos de los disponibles.</infoDataSource>
    <infoDataSources>Seleccione los Fuentes de Datos de los disponibles.</infoDataSources>
    <infoFilters>Filtrar Datos para su informe</infoFilters>
    <infoGroups>Seleccione las columnas en las cuales es necesario agrupar.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Establecer los valores de las etiquetas.</infoLabelSettings>
    <infoLayout>Especificar la distribución del informe.</infoLayout>
    <infoRelation>Seleccione una Relación de Datos del los disponibles.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Seleccione las columnas en las cuales las informaciones serán mostradas.</infoSelectColumns>
    <infoSort>Fije la orden de los datos. Usted puede ordenar inmediatamente en columnas múltiples.</infoSort>
    <infoThemes>Seleccione el tema para su informe.</infoThemes>
    <infoTotals>Añade la Información de los Sumarios del Informe.</infoTotals>
    <LabelDirection>Dirección:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Altura:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Espaciado Horizontal:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Tipo de Etiqueta:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Margen Izquierda:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Número de Columnas:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Número de Filas:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Altura Página:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Anchura Página:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Informe de Etiquetas</LabelReport>
    <LabelSettings>Configuración de Etiquetas</LabelSettings>
    <LabelSize>Tamaño:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Margen Superior:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Espaciado Vertical:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Anchura:</LabelWidth>
    <Layout>Distribución</Layout>
    <MarkAll>Marcar &amp;Todos</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Informe Maestro-Detalle</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Ninguno]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Abrir Informe Existente</OpenExistingReport>
    <Preview>Vista Previa</Preview>
    <Reset>&amp;Restauración</Reset>
    <Results>Resultados</Results>
    <SelectColumns>Seleccione las Columnas</SelectColumns>
    <Sort>Orden</Sort>
    <StandardReport>Informe Estándar</StandardReport>
    <Themes>Temas</Themes>
    <title>Nuevo Informe</title>
    <Totals>Totales</Totals>
    <UsingReportWizard>Usando el Asistente de Informes</UsingReportWizard>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Valor Vacío</EmptyValue>
    <MultiplePages>Múltiples Páginas</MultiplePages>
    <OnePage>Una Página</OnePage>
    <PageHeight>Altura de Página</PageHeight>
    <PageWidth>Anchura de Página</PageWidth>
    <TwoPages>Dos Páginas</TwoPages>
    <ZoomTo100>Aumentar a 100%</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>